Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2) Italian Subtitles

1
00:00:06,298 --> 00:00:09,927
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:45,712 --> 00:00:46,797
<i><font color="white">È impossibile</font></i>

3
00:00:48,382 --> 00:00:49,758
<i><font color="white">che tu possa tornare,</font></i>

4
00:00:51,343 --> 00:00:52,386
<i><font color="white">ma io aspetto ancora</font></i>

5
00:00:53,720 --> 00:00:56,014
<i><font color="white">da sola, nel campo di giunchi.</font></i>

6
00:01:08,860 --> 00:01:09,820
<i><font color="white">È stata tutta…</font></i>

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,198
<i><font color="white">colpa mia?</font></i>

8
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
Dai, siamo in ritardo.

9
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
Presto. Andiamo.

10
00:02:11,214 --> 00:02:12,341
Ok.

1
00:00:06,215 --> 00:00:09,927
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:37,579 --> 00:00:41,833
Pensiamo di usare la tua donazione
per premiare gli studenti che eccellono.

3
00:00:41,917 --> 00:00:44,127
Lasceremo decidere a te.

4
00:00:45,712 --> 00:00:47,089
No, non in base ai voti.

5
00:00:48,006 --> 00:00:50,175
Datela a chi non può permettersi
il pranzo.

6
00:00:51,677 --> 00:00:53,345
A chi ne ha davvero bisogno.

7
00:00:55,347 --> 00:00:58,433
Caspita. Non sapevo
che Sun-oh fosse così generoso.

8
00:00:58,517 --> 00:01:02,312
Avrà imparato da suo padre,
che è una persona squisita.

9
00:01:04,481 --> 00:01:05,983
Ma certo.

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,635
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:39,414 --> 00:00:40,249
<i><font color="white">Se tu…</font></i>

3
00:00:42,459 --> 00:00:43,502
<i><font color="white">sapessi questo di me,</font></i>

4
00:00:46,296 --> 00:00:47,130
<i><font color="white">potrei ancora…</font></i>

5
00:00:48,548 --> 00:00:50,300
<i><font color="white">essere la persona a cui piaci?</font></i>

6
00:00:54,096 --> 00:00:55,264
Hye-yeong lo sa?

7
00:00:57,849 --> 00:00:58,809
Hye-yeong sa

8
00:01:00,352 --> 00:01:01,603
dello scudo?

9
00:01:05,524 --> 00:01:06,483
Non gliel'hai detto.

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,278
Perché no?

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,429
<i><font color="white">Quando inizia a piacerti qualcuno,</font></i>

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,183
<i><font color="white">vuoi vederlo e sentire la sua voce
sempre di più.</font></i>

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,895
<i><font color="white">E tutti i tuoi sensi
puntano a quella persona</font></i>

5
00:00:20,604 --> 00:00:22,147
<i><font color="white">prima che tu te ne renda conto.</font></i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,235
<i><font color="white">Col ripetersi di questo,</font></i>

7
00:00:27,319 --> 00:00:28,403
<i><font color="white">si crea un sentiero.</font></i>

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,616
<i><font color="white">Che porta alla meta del mio cuore.</font></i>

9
00:01:14,116 --> 00:01:15,284
Visto?

10
00:01:16,034 --> 00:01:16,910

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,927
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:15,599 --> 00:00:18,727
PIACI A QUALCUNO NEL RAGGIO DI 10 M

3
00:01:06,984 --> 00:01:08,318
Hai davvero fatto suonare

4
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
il mio Love Alarm?

5
00:01:21,081 --> 00:01:24,126
Quando mi hai chiamato,
pensavo fosse successo qualcosa.

6
00:01:25,168 --> 00:01:26,545
Eri preoccupato?

7
00:01:27,254 --> 00:01:28,338
Scusami.

8
00:01:38,223 --> 00:01:39,308
Hye-yeong.

9
00:01:41,560 --> 00:01:42,394
È bello.

10
00:01:43,937 --> 00:01:44,980
Più di quanto pensassi.

1
00:00:06,298 --> 00:00:09,927
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:01:16,285 --> 00:01:18,078
- Guardate, lassù.
- Cos'è?

3
00:01:18,161 --> 00:01:19,121
Guardate.

4
00:01:19,204 --> 00:01:20,747
- Cos'è?
- Non è Love Alarm?

5
00:01:22,791 --> 00:01:23,667
Che cos'è?

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,382
Scommetto che da qui si vede meglio.

7
00:01:30,465 --> 00:01:32,718
- Davvero?
- Fai delle belle foto.

8
00:01:42,144 --> 00:01:45,314
<i><font color="white">Sei lo sviluppatore fondatore
di Love Alarm?</font></i>

9
00:01:47,316 --> 00:01:50,027
<i><font color="white">Sei Chon Duk-gu?</font></i>