Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2) Indonesian Subtitles

1
00:00:06,298 --> 00:00:09,927
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:45,712 --> 00:00:46,797
Kau tak mungkin

3
00:00:48,382 --> 00:00:49,758
kembali kemari,

4
00:00:51,343 --> 00:00:52,386
tapi aku masih menunggu

5
00:00:53,720 --> 00:00:56,014
dalam padang alang-alang ini sendirian.

6
00:01:08,860 --> 00:01:09,820
Apa ini semua

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,198
kesalahanku?

8
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
Hei, kita terlambat.

9
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
Ayo, cepat.

10
00:02:11,214 --> 00:02:12,341
Baik.

1
00:00:06,215 --> 00:00:09,927
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:37,579 --> 00:00:41,833
Uang donasimu direncanakan
untuk beasiswa mahasiswa yang berprestasi.

3
00:00:41,917 --> 00:00:44,127
Aku percayakan itu kepada guru di sini.

4
00:00:45,712 --> 00:00:47,089
Jangan berdasarkan nilai.

5
00:00:48,006 --> 00:00:50,175
Berikan kepada mahasiswa
yang tak bisa bayar uang makan.

6
00:00:51,677 --> 00:00:53,345
Beri pada yang sungguh membutuhkan.

7
00:00:55,347 --> 00:00:58,433
Astaga, aku tak tahu
bahwa Hwang Sun-oh begitu perhatian.

8
00:00:58,517 --> 00:01:02,312
Dia pasti belajar dari ayahnya
yang sangat hebat.

9
00:01:04,481 --> 00:01:05,983
Tentu saja.

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,635
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:39,414 --> 00:00:40,249
Bila kau tahu

3
00:00:42,459 --> 00:00:43,502
siapa aku sebenarnya,

4
00:00:46,296 --> 00:00:47,130
apa aku

5
00:00:48,548 --> 00:00:50,300
masih boleh terus menyukaimu?

6
00:00:54,096 --> 00:00:55,264
Apa Hye-yeong tahu?

7
00:00:57,849 --> 00:00:58,809
Apa Hye-yeong tahu

8
00:01:00,352 --> 00:01:01,603
soal perisai itu?

9
00:01:05,482 --> 00:01:06,483
Kau tak beri tahu dia.

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,278
Kenapa?

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,429
Saat menyukai seseorang,

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,183
kau terus ingin melihat mereka
dan mendengar suara mereka.

4
00:00:17,893 --> 00:00:19,937
Tanpa kau sadari, semua indramu

5
00:00:20,604 --> 00:00:22,147
bereaksi hanya untuk orang itu.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,235
Hal itu terus berulang

7
00:00:27,319 --> 00:00:28,403
hingga ada jalan tercipta.

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,449
Jalan ke tempat hatiku menuju.

9
00:01:14,116 --> 00:01:15,284
Kau lihat?

10
00:01:16,034 --> 00:01:16,910
Kau menyukaiku.

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,927
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:15,599 --> 00:00:18,727
ADA YANG MENYUKAIMU
DALAM RADIUS 10 METER

3
00:01:06,984 --> 00:01:08,318
Benarkah…

4
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
kau membunyikan Love Alarm-ku?

5
00:01:21,081 --> 00:01:24,126
Aku pikir terjadi sesuatu padamu
saat kau meneleponku.

6
00:01:25,168 --> 00:01:26,545
Kau khawatir?

7
00:01:27,254 --> 00:01:28,338
Maafkan aku.

8
00:01:38,223 --> 00:01:39,308
Hye-yeong.

9
00:01:41,560 --> 00:01:42,394
Aku senang.

10
00:01:43,937 --> 00:01:44,980

1
00:00:06,298 --> 00:00:09,927
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:16,285 --> 00:01:18,078
- Lihat, di sana.
- Apa itu?

3
00:01:18,161 --> 00:01:19,121
Lihat itu.

4
00:01:19,204 --> 00:01:20,747
- Apa itu?
- Bukankah itu Love Alarm?

5
00:01:22,791 --> 00:01:23,667
Apa itu?

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,382
Pasti tampak paling jelas dari sini.

7
00:01:30,465 --> 00:01:32,718
- Benarkah?
- Ambil foto yang bagus.

8
00:01:42,144 --> 00:01:45,314
Apa kau pengembang pencipta Love Alarm?

9
00:01:47,316 --> 00:01:50,027
Apa ini Chon Duk-gu?

10