Back to subtitle list

Love Actually Farsi/Persian Subtitles

Love Actually
Dec 14, 2020 05:02:56 AMIR9000 Farsi/Persian 17

Release Name: 

Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com

Release Info: 

من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو    
Download Subtitles
Love.Actually.2003.720p.BR.850MB.ShAaNiG.com.srt
Jul 15, 2013 03:38:16 109.17KB Download Translate 


1
00:00:50,598 --> 00:00:57,598
ÏÑ Ýíáã ÈÇÑåÇ ˜áãå æÇÞÚ¡ æÇÞÚí æ ãÊÑÇÏÝÔ
ÝÊå ãíÔæÏ ˜å ÊǘíÏ ÒíÇÏí ÏÇÑÏ Èå äÇã Ýíáã
íÚäí : ÚÔÞ æÇÞÚí ... Ó ÏÞÊ ˜äíÏ

2
00:01:12,730 --> 00:01:15,563
åÑ ãæÞÚ æÖÚíÊ ÏäíÇ Ûãíäã ãí˜äå

3
00:01:15,717 --> 00:01:18,751
Èå æÑæÏí ÑæÇÒåÇí ÝÑæϐÇå "åíÊÑæ" Ý˜Ñ ãí˜äã

4
00:01:18,914 --> 00:01:22,681
ÈíÔÊÑ ãÑÏã¡ ãÚÊÞÏä ˜å ãÇ
ÏÑ ÏäíÇíí õÑ ÇÒ ÊäÝÑ æ ØóãóÚ Òäϐí ãí˜äíã

5
00:01:22,875 --> 00:01:24,575
æáí ãä äãíÝåãã

6
00:01:24,682 --> 00:01:27,149
Èå äÙÑ ãä åãå ÌÇ ÓÑÔÇÑ ÇÒ ÚÔÞå

7
00:01:27,323 --> 00:01:31,689
ãÚãæáÇð æ Èå ØæÑ ÇÎÕ ÈÇ Ô˜æå
æ ÞÇÈá Ç ÑæÒäÇãå äíÓÊ æáí åãíÔå åÓÊ

8
00:01:31,944 --> 00:01:35,444
ÏÑÇ æ ÓÑÇ¡ ãÇÏÑÇ æ ÏÎÊÑÇ¡ Òä æ ÔæåÑÇ

9
00:01:35,662 --> 00:01:38,495
æ  ÏæÓÊ ÏÎÊÑÇ æ ÏæÓÊ ÓÑÇ
æ ÏæÓÊÇí ÞÏíãí
Download Subtitle