Lov3 - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Siblings Ana, Sofia and Beto try to outrun conventional relationships, like their parents' 30-year-long marriage, which has just come to an abrupt end.
Release Name:
Lov3.S01.PORTUGUESE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Lov3.S01.PORTUGUESE.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Lov3.S01.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:06,382 --> 00:00:07,762 -I saw it... -Calm down. 2 00:00:07,842 --> 00:00:09,512 -Get out. -Be careful. 3 00:00:09,635 --> 00:00:10,845 Ana, don't go. 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,428 -Ana, go. -Here? 5 00:00:14,181 --> 00:00:16,311 Fuck, how do you live like this? 6 00:00:16,559 --> 00:00:18,139 -I didn't open it. -I stay in bed. 7 00:00:19,353 --> 00:00:20,863 -Found it? -Disgusting. 8 00:00:20,938 --> 00:00:21,898 Ana... 9 00:00:21,981 --> 00:00:23,441 Full of cigarette butts.
1 00:00:05,589 --> 00:00:06,719 Give me a hand here. 2 00:00:06,799 --> 00:00:09,049 These plants are old, throw them away. 3 00:00:09,135 --> 00:00:10,585 Let's put the TV there. 4 00:00:13,472 --> 00:00:15,432 Isa, get this box out of the way. 5 00:00:15,516 --> 00:00:16,636 I'm on it. 6 00:00:16,726 --> 00:00:17,686 I'll help you. 7 00:00:19,061 --> 00:00:21,111 Are there any trash bags left? 8 00:00:23,441 --> 00:00:25,071 This is already better, right? 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,942 The smell of death is gone. 10 00:00:28,154 --> 00:00:29,074 I don't
1 00:00:05,047 --> 00:00:06,667 And now, just stir. 2 00:00:08,175 --> 00:00:12,595 You can add a slice of orange 3 00:00:12,680 --> 00:00:15,560 or you can serve it in a glass like this. 4 00:00:15,641 --> 00:00:18,101 Then, serve it to your client. 5 00:00:18,185 --> 00:00:19,685 Make a toast! 6 00:00:19,812 --> 00:00:23,362 Those days when we are... 7 00:00:32,950 --> 00:00:34,120 Sofia? 8 00:00:34,452 --> 00:00:35,292 Sofia? 9 00:00:35,786 --> 00:00:36,616 Sofia? 10 00:00:38,497 --> 00:00:39,707 -What? -Hey.
1 00:00:18,519 --> 00:00:21,939 I don't care when you get in, if we're asleep, you take the couch. 2 00:00:22,022 --> 00:00:24,112 You're all against me. 3 00:00:24,191 --> 00:00:26,651 Let's talk like adults. 4 00:00:33,909 --> 00:00:35,489 How can I not be paranoid? 5 00:00:35,578 --> 00:00:36,618 Such a child. 6 00:00:36,704 --> 00:00:38,004 Child. 7 00:00:38,164 --> 00:00:40,374 -Everybody's against me! -Exactly. 8 00:00:40,458 --> 00:00:42,378 -Fuck off, Joaquim. -Fuck off. 9 00:00:42,460 --> 00:00:44,040 I'm on your side, stupid. 10
1 00:00:37,747 --> 00:00:40,457 You turned at the store or at the supermarket? 2 00:00:40,583 --> 00:00:42,133 I'm still lost, Baby. Relax. 3 00:00:42,251 --> 00:00:43,751 I knew you were coming. 4 00:00:46,756 --> 00:00:49,336 I predicted your visit, can you believe it? 5 00:00:49,425 --> 00:00:51,425 We have a connection. 6 00:00:54,847 --> 00:00:58,307 Now, turn left at the eucalyptus forest 7 00:00:58,392 --> 00:01:00,732 or you'll end up at that awful waterpark. 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,108 I'm turning around. 9 00:01:07,401 --> 00:01:09,991 When you get here, it'll all make sense. 10 00:01:37,097 --> 00:01:42,097
1 00:00:06,507 --> 00:00:07,427 At his house. 2 00:00:08,551 --> 00:00:10,141 In the restroom at Izakaya. 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,303 In the CEASA parking lot. 4 00:00:12,847 --> 00:00:13,757 Here? 5 00:00:15,850 --> 00:00:17,560 -Don't be ridiculous. -It's not. 6 00:00:19,145 --> 00:00:19,975 Answer me. 7 00:00:20,396 --> 00:00:21,306 Never here. 8 00:00:21,939 --> 00:00:22,769 Why not? 9 00:00:23,691 --> 00:00:25,111 What's wrong with here? 10 00:00:25,192 --> 00:00:26,112 He didn't want to.
