LOUD (Laudeu/라우드) English Subtitles

1
00:00:05,178 --> 00:00:08,188
(This show is sponsored by the Ministry of Science and ICT.)

2
00:00:09,248 --> 00:00:12,918
(The 1st day of shooting Loud on April 9, 2021)

3
00:00:12,918 --> 00:00:13,928
This must be it.

4
00:00:14,287 --> 00:00:20,898
(Everything about Loud Center felt unfamiliar.)

5
00:00:22,927 --> 00:00:27,468
(Even in an unfamiliar setting, their first meeting was exciting.)

6
00:00:27,468 --> 00:00:29,168
(I'm 14.)

7
00:00:29,168 --> 00:00:30,477
(I'm 14 years old.)

8
00:00:30,777 --> 00:00:31,777
- Hello. - Hello.

9
00:00:31,777 --> 00:00:35,678
(The nervousness of the first meeting)

10
00:00:35,678 --> 00:00:39,617
(The nervousness before the first performance)