LOUD (Laudeu/라우드) English Subtitles

1
00:00:04,978 --> 00:00:07,978
(This show is sponsored by the Ministry of Science and ICT.)

2
00:00:08,878 --> 00:00:11,349
(Exclusively on Loud)

3
00:00:11,349 --> 00:00:14,618
(The team competition in Round 2 is as fierce as ever.)

4
00:00:15,489 --> 00:00:17,889
(With breathtaking passion,)

5
00:00:17,889 --> 00:00:20,058
(they let out their inner voices on the stage.)

6
00:00:21,628 --> 00:00:22,959
(The interim results...)

7
00:00:22,959 --> 00:00:25,698
(of the fierce and intense team competition in Round 2)

8
00:00:25,698 --> 00:00:30,198
(Candidates for elimination: Kang Ki Muk, Hong Yeon Sung, Keiju)

9
00:00:30,698 --> 00:00:32,668
(And there was a deadly match.)

10
00:00:32,869 --> 00:00:35,109
(The most talked-about contestants had a legendary battle in Round 2.)