LOUD (Laudeu/라우드) English Subtitles

1
00:00:01,391 --> 00:00:04,402
(This show is sponsored by the Ministry of Science and ICT.)

2
00:00:04,832 --> 00:00:07,231
From this moment on...

3
00:00:07,232 --> 00:00:12,200
(They put aside their title as a trainee...)

4
00:00:12,201 --> 00:00:14,541
(and go on stage as a contestant.)

5
00:00:14,971 --> 00:00:16,810
(Chun Jun Hyuk)

6
00:00:16,811 --> 00:00:20,211
I think I'm kind of crazy about music.

7
00:00:20,212 --> 00:00:21,680
(A trainee who is crazy about music)

8
00:00:21,681 --> 00:00:27,122
(A contestant who is crazy about music)

9
00:00:27,752 --> 00:00:30,021
To make a debut through this show...

10
00:00:30,022 --> 00:00:33,891
(A trainee who is crazily desperate)