Lost ( No Longer Human / Human Disqualification / 인간실격 / Ingansilgyeok ) English Subtitles

1
00:00:15,266 --> 00:00:18,666
<i>(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)</i>

2
00:00:20,016 --> 00:00:25,442
<i>(Episode 7: Broken Hallelujah)</i>

3
00:00:27,116 --> 00:00:30,916
I went to 4 different hotels,
but they had none.

4
00:00:31,526 --> 00:00:33,426
It's not even Christmas.

5
00:00:34,756 --> 00:00:36,926
I can't believe this is
happening on a weekday.

6
00:00:36,926 --> 00:00:39,196
- See you tomorrow.
- Good job today.

7
00:00:39,766 --> 00:00:42,356
It's almost closing time.

8
00:00:42,356 --> 00:00:43,536
So did you buy one?

9
00:00:43,536 --> 00:00:46,636
I called you because I didn't.

1
00:00:15,299 --> 00:00:18,699
<i>(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)</i>

2
00:00:21,119 --> 00:00:25,843
<i>(Episode 8: David and Bathsheba)</i>

3
00:01:07,539 --> 00:01:09,349
<i>(Woo-nam: I can't come home tonight.)</i>

4
00:01:09,349 --> 00:01:11,259
<i>(Woo-nam: Ji-yeon is sick.
Call you later.)</i>

5
00:01:32,839 --> 00:01:35,409
<i>You're still awake.</i>

6
00:01:35,409 --> 00:01:36,509
Yes.

7
00:01:36,849 --> 00:01:39,249
<i>It's me,</i> Min-ja.

8
00:01:39,419 --> 00:01:41,889
Bong Min-ja.

9
00:01:45,189 --> 00:01:49,029
I'm having a drink in a million years.

10
00:01:49,889 --> 00:01:53,599