Lost ( No Longer Human / Human Disqualification / 인간실격 / Ingansilgyeok ) English Subtitles

1
00:00:12,363 --> 00:00:15,563
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:18,003 --> 00:00:23,003
(Episode 1: The Right to Be Human)

3
00:00:33,253 --> 00:00:34,423
(Choose a room,
then choose form of rent)

4
00:00:34,423 --> 00:00:35,423
(Rent for 3 hours: 30,000 won)
(Rent for the night: 60,000 won)

5
00:00:37,593 --> 00:00:38,723
(Reserve)

6
00:00:38,723 --> 00:00:42,093
(My Daughter: Arrived at the academy)

7
00:00:44,333 --> 00:00:46,833
(I love you.)

8
00:00:47,903 --> 00:00:49,833
Hello, ma'am.

9
00:00:55,103 --> 00:00:58,603
Ever since I last saw you,

10

1
00:00:12,296 --> 00:00:15,696
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:17,636 --> 00:00:21,460
(Episode 2: A Country of Rage)

3
00:00:21,466 --> 00:00:23,966
Hello, Father.

4
00:00:28,616 --> 00:00:29,616
Yesterday,

5
00:00:30,066 --> 00:00:31,876
for the first time in my life,

6
00:00:32,376 --> 00:00:34,476
I wondered if I would have become

7
00:00:34,916 --> 00:00:36,146
a different person

8
00:00:36,796 --> 00:00:38,786
than I am today

9
00:00:38,986 --> 00:00:41,116
if you were alive.

10
00:00:43,056 --> 00:00:45,096
Where are the other pieces?