Lost Girl - First Season Italian Subtitles

1
00:00:04,350 --> 00:00:07,139
Insomma, Dyson, non ti preoccupa il fatto
che possano raggiungerci i tuoi colleghi?

2
00:00:07,357 --> 00:00:09,403
Chi e' che non ama i
giorni di festa nazionale?

3
00:00:15,646 --> 00:00:19,080
Proprio sulla tua scrivania, eh?! Non
e' certo il protocollo della polizia.

4
00:00:37,633 --> 00:00:39,166
E' stato cosi'...

5
00:00:39,837 --> 00:00:41,594
Rumoroso.

6
00:00:42,368 --> 00:00:44,334
Spero che i vicini non
chiamino la polizia.

7
00:00:44,384 --> 00:00:46,782
- Sono io la polizia.
- Ah, beh...

8
00:00:46,789 --> 00:00:49,438
La ringrazio per aver risposto
alla mia emergenza, agente,

9
00:00:49,439 --> 00:00:51,971

1
00:00:06,415 --> 00:00:12,237
Cioe', sul serio, esiste qualcosa
di dolce come il formaggio ben fuso?

2
00:00:12,465 --> 00:00:13,772
Che stai facendo? Abbiamo dei piani?

3
00:00:13,773 --> 00:00:16,160
- Ho il tempo di cambiarmi?
- Io ho dei piani.

4
00:00:16,689 --> 00:00:18,088
Stasera ho appuntamento con un dottore.

5
00:00:18,089 --> 00:00:21,083
Con un reggiseno push-up e
stivali sexy, a quest'ora?

6
00:00:22,679 --> 00:00:25,898
Notizia flash... non penso
siano veri dottori.

7
00:00:26,319 --> 00:00:28,173
E' con Lauren, scema...

8
00:00:28,174 --> 00:00:29,628
- Ma certo.
- E stasera affrontero' una prova.

9
00:00:29,629 --> 00:00:30,747
Di questo che ne pensi?

1
00:00:04,358 --> 00:00:08,467
Allora, Pete della Pizza,
com'e' il lavoro occasionale?

2
00:00:08,797 --> 00:00:09,989
Succhia pure l'anima.

3
00:00:09,990 --> 00:00:11,942
Comunque, domani ho un'audizione.

4
00:00:12,417 --> 00:00:13,807
La pubblicita' di un attrezzo elettrico.

5
00:00:13,808 --> 00:00:15,507
Lo inchioderai.

6
00:00:15,818 --> 00:00:17,246
Capisci quel che ho fatto?

7
00:00:17,486 --> 00:00:19,139
- Ciao!
- Ciao.

8
00:00:19,542 --> 00:00:21,025
Ci dai dentro con questo tizio?

9
00:00:21,026 --> 00:00:24,096
Oh, non ancora, ma la notte
e' ancora molto giovane.

10