Lost Girl - First Season English Subtitles

1
00:00:00,004 --> 00:00:02,254
Fixed long lines, split posts.
*** Xenzai[NEF] ***

2
00:00:02,275 --> 00:00:05,317
So, Dyson, you're not worried about
your coworkers walking in on us?

3
00:00:05,519 --> 00:00:07,359
Gotta love statutory holidays.

4
00:00:14,238 --> 00:00:17,385
Right on your desk, huh?
That's hardly police protocol.

5
00:00:37,070 --> 00:00:39,459
Ohh. That was...

6
00:00:39,511 --> 00:00:41,081
Loud.

7
00:00:41,396 --> 00:00:44,145
I hope the neighbors don't
call the cops.

8
00:00:44,147 --> 00:00:46,347
- I am the cops.
- Ah, well...

9
00:00:46,682 --> 00:00:49,573
Thank you for responding

1
00:00:00,074 --> 00:00:06,574
Fixed long lines, split posts.
*** Xenzai[NEF] ***

2
00:00:16,774 --> 00:00:18,574
Pre-dawn calisthenics.

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,510
Awesome.

4
00:00:20,577 --> 00:00:22,846
I'm sorry. I couldn't sleep.

5
00:00:23,563 --> 00:00:24,795
You wanna talk about it?

6
00:00:24,796 --> 00:00:26,512
No. There's nothing to talk about.

7
00:00:27,358 --> 00:00:28,093
Right.

8
00:00:28,112 --> 00:00:29,842
So the whole...

9
00:00:29,861 --> 00:00:32,064
not-being-able-to-save-Lou
Ann-from-death-row,

10
00:00:32,065 --> 00:00:34,493