Loserville English Subtitles

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,770
[uplifting music]

2
00:00:03,771 --> 00:00:07,071
♪

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,379
[rock music]

4
00:00:16,384 --> 00:00:24,384
♪

5
00:00:26,494 --> 00:00:34,494
♪

6
00:00:44,812 --> 00:00:48,081
[crowd screaming]

7
00:00:48,082 --> 00:00:50,152
[Vice Principal Kogiso]
Hey, get back, you get back!

8
00:00:50,153 --> 00:00:53,787
[indistinct cheering]

9
00:00:53,788 --> 00:00:57,118
♪

10
00:00:57,124 --> 00:00:59,626
- Over here, Chuck, over here!