Lord of War Bengali Subtitles

1
00:01:12,489 --> 00:01:16,700
পুরো পৃথিবীজুড়ে 55 কোটি আগ্নেয়াস্ত্র সচল রয়েছে.

2
00:01:17,368 --> 00:01:20,788
প্রতি 12 জন মানুষের জন্য একটি করে অস্ত্র.

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,998
আমার প্রশ্নটা হলো...

4
00:01:26,002 --> 00:01:27,836
বাকি এগারো জনের হাতে কীভাবে অস্ত্র দেওয়া যায়?

5
00:01:39,257 --> 00:01:46,132
♪ For What It's Worth by Buffalo Springfield  ♪

6
00:01:58,327 --> 00:02:01,962
"লর্ড অফ ওয়ার"

7
00:04:35,984 --> 00:04:37,901
অযথা দুশ্চিন্তা করবেন না.

8
00:04:37,986 --> 00:04:41,196
আমি নিজেকে ফেরেশতা হিসাবে
দেখানোর জন্য বানোয়াট গল্প শোনাব না.

9
00:04:41,281 --> 00:04:43,782
শুধু আসল ঘটনাটা বলবো.

10
00:04:43,866 --> 00:04:45,784
আমার নাম ইউরি ওরলোভ.

1
00:01:19,689 --> 00:01:23,900
পুরো পৃথিবীজুড়ে 55 কোটি আগ্নেয়াস্ত্র সচল রয়েছে.

2
00:01:24,568 --> 00:01:27,988
প্রতি 12 জন মানুষের জন্য একটি করে অস্ত্র.

3
00:01:28,614 --> 00:01:30,198
আমার প্রশ্নটা হলো...

4
00:01:33,202 --> 00:01:35,036
বাকি এগারো জনের হাতে কীভাবে অস্ত্র দেওয়া যায়?

5
00:01:46,457 --> 00:01:53,332
♪ For What It's Worth by Buffalo Springfield  ♪

6
00:02:05,527 --> 00:02:09,162
"লর্ড অফ ওয়ার"

7
00:04:43,184 --> 00:04:45,101
অযথা দুশ্চিন্তা করবেন না.

8
00:04:45,186 --> 00:04:48,396
আমি নিজেকে ফেরেশতা হিসাবে
দেখানোর জন্য বানোয়াট গল্প শোনাব না.

9
00:04:48,481 --> 00:04:50,982
শুধু আসল ঘটনাটা বলবো.

10
00:04:51,066 --> 00:04:52,984
আমার নাম ইউরি ওরলোভ.

ÿþ