Looking for Alaska - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A new arrival at a boarding school falls in love with a beguiling female student.
Release Name:
Looking.For.Alaska.S01.2019.Complete.NoHI.zip
Release Info:
No HI, fixed common errors, corrected 3-lines manually (with Subtitle Edit). Corrected many errors manually (many lines were not separated and many HI name where still there). Improved from and tested with Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel)
Download Subtitles
1 00:00:27,157 --> 00:00:31,422 I am fascinated by last words. 2 00:00:31,509 --> 00:00:33,685 Like Oscar Wilde who said, 3 00:00:33,772 --> 00:00:38,125 "Either that wallpaper goes, or I do," 4 00:00:38,212 --> 00:00:41,867 and then died. 5 00:00:41,954 --> 00:00:44,696 ♪ Don't you know that ♪ 6 00:00:44,783 --> 00:00:49,136 ♪ I'll be around to guide you ♪ 7 00:00:49,223 --> 00:00:50,789 ♪ Through your... ♪ 8 00:00:50,876 --> 00:00:52,139 Or Humphrey Bogart, 9 00:00:52,226 --> 00:00:54,141 whose final words were: 10
1 00:00:12,186 --> 00:00:14,797 Miles. 2 00:00:14,884 --> 00:00:17,408 Miles? 3 00:00:17,495 --> 00:00:19,802 Wake up, Pudge! 4 00:00:19,889 --> 00:00:21,499 Morning. 5 00:00:23,197 --> 00:00:24,502 Gotta get a lock on the door. 6 00:00:24,589 --> 00:00:26,765 Everyone but Alaska can have a key. 7 00:00:26,852 --> 00:00:28,202 I have the key to your heart, Colonel. 8 00:00:28,289 --> 00:00:29,638 That's all that matters. 9 00:00:29,725 --> 00:00:32,945 That was so loud, it hurt my feelings. 10
1 00:00:02,524 --> 00:00:06,310 G-O, go, Culver, go! 2 00:00:06,397 --> 00:00:10,619 G-O, go, Culver, go! 3 00:00:10,706 --> 00:00:14,797 G-O, go, Culver, go! 4 00:00:14,884 --> 00:00:16,929 G-O, go, Culver, go! 5 00:00:20,629 --> 00:00:22,283 ♪ Ready for action, nip it in the bud ♪ 6 00:00:22,370 --> 00:00:23,545 ♪ We never relaxing, OutKast is everlasting ♪ 7 00:00:23,632 --> 00:00:25,199 ♪ Not clashing, not at all ♪ 8 00:00:25,286 --> 00:00:27,288 ♪ But see my went to do a little acting ♪ 9 00:00:27,375 --> 00:00:29,203 ♪ Now that's for anyone asking, give me one pass 'em ♪
1 00:00:15,841 --> 00:00:20,585 ♪ I'd swim across Lake Michigan ♪ 2 00:00:22,544 --> 00:00:25,547 ♪ I'd sell my shoes ♪ 3 00:00:28,941 --> 00:00:32,858 ♪ I'd give my body ♪ 4 00:00:32,945 --> 00:00:36,166 ♪ To be back again ♪ 5 00:00:36,253 --> 00:00:39,865 ♪ In the rest of the room ♪ 6 00:00:42,216 --> 00:00:46,916 ♪ To be alone ♪ 7 00:00:47,003 --> 00:00:48,091 ♪ With you ♪ 8 00:00:49,527 --> 00:00:50,485 Sorry. 9 00:00:56,839 --> 00:00:58,493 ♪ To be alone with you ♪ 10 00:00:58,580 --> 00:01:01,452 Life's a beach, Pudge.
1 00:00:23,632 --> 00:00:25,895 Oh, my God, do you have fleas? 2 00:00:25,982 --> 00:00:27,723 What's going on? No idea what you're talking about. 3 00:00:27,810 --> 00:00:28,898 He's out of cigarettes. 4 00:00:34,425 --> 00:00:35,644 That's why he's bugging out. 5 00:00:35,731 --> 00:00:36,775 Kid has a serious nicotine addiction. 6 00:00:36,862 --> 00:00:38,647 No, I do not. 7 00:00:38,734 --> 00:00:40,170 If you need to smoke that bad, you know who has them. 8 00:00:40,257 --> 00:00:41,867 No, nope. Not talking to her. 9 00:00:41,954 --> 00:00:43,217 Plus, she's pissed at me.
1 00:00:19,280 --> 00:00:20,977 ♪ I've seen love go by my door ♪ 2 00:00:21,064 --> 00:00:22,848 ♪ It's never been this close before ♪ 3 00:00:22,935 --> 00:00:25,286 Remember, you gotta hold on tight and then let go. 4 00:00:25,373 --> 00:00:27,070 I know, Momma. I can do it. 5 00:00:27,157 --> 00:00:29,551 Okay. 6 00:00:29,638 --> 00:00:31,901 You did it! You try, you try, you try! 7 00:00:31,988 --> 00:00:34,599 Okay, ready? 8 00:00:37,298 --> 00:00:40,214 ♪ This purple clover Queen Anne's lace ♪ 9 00:00:40,301 --> 00:00:42,303
1 00:01:15,988 --> 00:01:18,904 I need y'all to go to the gym now. 2 00:01:18,991 --> 00:01:20,471 You're not in any trouble. 3 00:01:20,558 --> 00:01:23,257 I just need you to go to the gym now. 4 00:01:23,344 --> 00:01:25,041 What's the problem? 5 00:01:28,131 --> 00:01:30,133 Something terrible has happened. 6 00:01:35,660 --> 00:01:39,011 Something like this happened two years ago 7 00:01:39,099 --> 00:01:41,797 when Mr. Harris, dean before the Eagle, 8 00:01:41,884 --> 00:01:43,364 died of a heart attack. 9 00:01:43,451 --> 00:01:46,280 Given the age
1 00:00:13,970 --> 00:00:15,667 ♪ Ice age heat wave ♪ 2 00:00:15,754 --> 00:00:18,409 "Verbally threatening suicide, 3 00:00:18,496 --> 00:00:20,890 "recent loss of a loved one to death, 4 00:00:20,977 --> 00:00:23,153 expressions of hopelessness and anger..." 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,068 "Sudden decline in academic performance, 6 00:00:25,155 --> 00:00:27,636 "increased used of mind-altering substances, 7 00:00:27,723 --> 00:00:29,507 loss of interest in sex." 8 00:00:29,594 --> 00:00:31,944 Alaska displayed two of those warning signs. 9 00:00:32,032 --> 00:00:35,470 She had lost,
