Look Out, Officer! (師兄撞鬼 / Shi xiong zhuang gui) English Subtitles

1
00:00:47,958 --> 00:00:49,292
Dear ghostly brothers,

2
00:00:49,333 --> 00:00:50,708
here's some pocket money
I'm burning for you.

3
00:00:50,750 --> 00:00:52,875
Feel free to take it
and spend as you please.

4
00:00:55,208 --> 00:00:56,333
I've seen all kinds of people,

5
00:00:56,375 --> 00:00:57,708
but I've never seen any man...

6
00:00:57,750 --> 00:00:59,458
...who behaves much like an old woman.

7
00:01:00,125 --> 00:01:01,292
What do you mean, like an old woman?

8
00:01:01,333 --> 00:01:02,583
Today's the middle of the seventh moon;

9
00:01:02,625 --> 00:01:04,750
That's why I'm burning paper money
for the spirits.

10