Back to subtitle list

Long Vacation / ロングバケーション English Subtitles

Long Vacation / ロングバケーション
Nov 28, 2021 23:50:10 nenabunena English 48

Release Name: 

Long Vacation 1996 S01E11 1080p WEB-DL AAC H.264-NSBC

Release Info: 

I edited the subtitle because for the web version ep.11, the subtitles become unsynchronized around the 26minute mark 
Download Subtitles
Long Vacation 1996 S01E11 1080p WEB-DL AAC H.264-NSBC.srt
Nov 28, 2021 16:39:08 51.15KB Download Translate 


1
00:00:01,038 --> 00:00:02,068
I'm here for a kiss.

2
00:00:05,636 --> 00:00:06,335
I see.

3
00:00:07,536 --> 00:00:09,176
I'm here to kiss you.

4
00:00:10,574 --> 00:00:11,375
Okay.

5
00:00:35,058 --> 00:00:36,929
Long live

6
00:00:37,429 --> 00:00:40,157
It's great to meet you

7
00:00:45,596 --> 00:00:48,106
I'll be happy until I die

8
00:00:49,136 --> 00:00:50,274
Long live

9
00:00:50,334 --> 00:00:51,974
Hey, wake up.

10
00:00:52,334 --> 00:00:54,044
It's great to meet you
Download Subtitle