Back to subtitle list

Lonely Enough to Love (Love is Annoying, But I Hate Being Lonely / Yeonaeneun gwichanhjiman wiroun geon simlheo! / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!) French Subtitles

 Lonely Enough to Love (Love is Annoying, But I Hate Being Lonely / Yeonaeneun gwichanhjiman wiroun geon simlheo! / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!)
Sep 16, 2020 23:02:42 Dai973 French 150

Release Name:

Lonely.Enough.To.Love.S01E03.200825.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Sep 16, 2020 18:01:16 63.45KB Download Translate

1 00:00:10,040 --> 00:00:11,050 Happy Together \N Maison de cohabitation 2 00:00:11,050 --> 00:00:14,740 Docteur. J'ai fait beaucoup d'erreurs, car je me suis méprise. 3 00:00:14,740 --> 00:00:17,040 Je suis vraiment désolée. 4 00:00:18,770 --> 00:00:21,700 Non, c'est trop rude. 5 00:00:21,700 --> 00:00:26,160 Je suis plutôt curieuse, et très stupide, alors je crois m'être trompée. Vous accepteriez ceci ? 6 00:00:26,160 --> 00:00:29,930 Vous semblez ouvert d'esprit, Docteur. 7 00:00:30,700 --> 00:00:33,570 Ce n'est pas une excuse, mais de la flatterie. 8 00:00:33,570 --> 00:00:37,290 Dis-lui juste que tu es désolée, avec toute ta sincérité. 9 00:00:38,640 --> 00:00:45,630 Les sous-titres vous sont offerts par \Nl'équipe Des Colocatrices Amoureuses sur Viki Rip973 10 00:00:47,220 --> 00:00:50,820 Il n'est toujours pas rentré ? Devrais-je le lui donner demain ?