Lonely Enough to Love (Love is Annoying, But I Hate Being Lonely / Yeonaeneun gwichanhjiman wiroun geon simlheo! / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,688
Subtitle Original VIKI
Lonely Enough to Love Episode 1

2
00:00:09,910 --> 00:00:11,570
Romansa?

3
00:00:13,050 --> 00:00:17,130
Aku mencobanya, tapi itu bukan apa-apa.

4
00:00:17,130 --> 00:00:20,800
Setelah putus, kau bertanya-tanya

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,600
apa yang sudah kulakukan sampai sekarang? Kau merasa kosong dan pahit.

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,900
Ya, aku tidak suka perasaan semacam itu.

7
00:00:27,900 --> 00:00:32,020
Saat berkencan, saling kita menindas dan lelah satu sama lain.

8
00:00:32,980 --> 00:00:37,220
Bahkan sulit untuk mempedulikan diriku sendiri, jadi mempedulikan orang lain agak membebani.

9
00:00:37,220 --> 00:00:42,160
Seiring waktu berjalan, sendirian adalah hal paling nyaman di dunia.

10
00:00:42,160 --> 00:00:48,110
Saat berkencan, kau harus mengambil hati mereka. Pada hari jadi, ada begitu banyak yang harus dilakukan juga.

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,921
Subtitle Original VIKI
Lonely Enough to Love Episode 1

2
00:00:10,160 --> 00:00:11,820
Romansa?

3
00:00:13,300 --> 00:00:17,380
Aku mencobanya, tapi itu bukan apa-apa.

4
00:00:17,380 --> 00:00:21,050
Setelah putus, kau bertanya-tanya

5
00:00:21,050 --> 00:00:25,850
apa yang sudah kulakukan sampai sekarang? Kau merasa kosong dan pahit.

6
00:00:25,850 --> 00:00:28,150
Ya, aku tidak suka perasaan semacam itu.

7
00:00:28,150 --> 00:00:32,270
Saat berkencan, saling kita menindas dan lelah satu sama lain.

8
00:00:33,230 --> 00:00:37,470
Bahkan sulit untuk mempedulikan diriku sendiri, jadi mempedulikan orang lain agak membebani.

9
00:00:37,470 --> 00:00:42,410
Seiring waktu berjalan, sendirian adalah hal paling nyaman di dunia.

10
00:00:42,410 --> 00:00:48,360
Saat berkencan, kau harus mengambil hati mereka. Pada hari jadi, ada begitu banyak yang harus dilakukan juga.