Lonely Enough to Love (Love is Annoying, But I Hate Being Lonely / Yeonaeneun gwichanhjiman wiroun geon simlheo! / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!) English Subtitles

1
00:00:53,710 --> 00:00:55,770
HAPPY TOGETHER, CO-LIVING HOUSE

2
00:01:12,220 --> 00:01:15,129
<i>You go ahead and ramble on,
and I'll keep on drinking.</i>

3
00:01:15,430 --> 00:01:19,230
<i>Although the woman ignored Man 1,</i>

4
00:01:19,500 --> 00:01:21,900
<i>Man 1 still covered the woman</i>

5
00:01:22,200 --> 00:01:25,140
<i>with a blanket called "Love".</i>

6
00:01:28,110 --> 00:01:30,780
Yes. He's a nice guy.

7
00:01:41,590 --> 00:01:43,759
<i>The woman almost fell for Man 1</i>

8
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
<i>thanks to his kindness,</i>

9
00:01:46,420 --> 00:01:49,789
<i>but that was when Man 2
came into the picture</i>

10
00:01:49,930 --> 00:01:52,130