Loki - First Season English Subtitles

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,891
MOBIUS: You weren't born to be king, Loki.

2
00:00:02,975 --> 00:00:06,558
You were born to cause pain
and suffering and death.

3
00:00:09,058 --> 00:00:10,475
RENSLAYER: The Time-Keepers are all

4
00:00:10,558 --> 00:00:12,600
that stand between us
and full-scale calamity.

5
00:00:12,683 --> 00:00:14,475
MOBIUS: For all time.
RENSLAYER: Always.

6
00:00:14,641 --> 00:00:16,516
Why am I locked in here?

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
You were disloyal to the TVA.

8
00:00:18,683 --> 00:00:21,242
HUNTER B-15: You were in the Time-Keepers'
chambers. They weren't real.

9
00:00:21,266 --> 00:00:23,891
- And why does that change anything?

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,891
MOBIUS: You weren't born to be king, Loki.

2
00:00:02,975 --> 00:00:06,558
You were born to cause pain
and suffering and death.

3
00:00:09,058 --> 00:00:10,475
RENSLAYER: The Time-Keepers are all

4
00:00:10,558 --> 00:00:12,600
that stand between us
and full-scale calamity.

5
00:00:12,683 --> 00:00:14,475
MOBIUS: For all time.
RENSLAYER: Always.

6
00:00:14,641 --> 00:00:16,516
Why am I locked in here?

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
You were disloyal to the TVA.

8
00:00:18,683 --> 00:00:21,242
HUNTER B-15: You were in the Time-Keepers'
chambers. They weren't real.

9
00:00:21,266 --> 00:00:23,891
- And why does that change anything?

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,891
You weren't born to be king, Loki.

2
00:00:02,975 --> 00:00:06,558
You were born to cause pain
and suffering and death.

3
00:00:09,058 --> 00:00:10,475
The Time-Keepers are all

4
00:00:10,558 --> 00:00:12,600
that stand between us
and full-scale calamity.

5
00:00:12,683 --> 00:00:14,475
- For all time.
- Always.

6
00:00:14,641 --> 00:00:16,516
Why am I locked in here?

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
You were disloyal to the TVA.

8
00:00:18,683 --> 00:00:21,242
You were in the Time-Keepers'
chambers. They weren't real.

9
00:00:21,266 --> 00:00:23,891
- And why does that change anything?