Back to subtitle list

Loki - First Season English Subtitles

 Loki - First Season
Jul 04, 2021 11:48:12 LeZee English 78

Release Name:

Loki.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX
Loki.S01E04.The.Nexus.Event.WEB-DL.XviD.B4ND1T69

Release Info:

CHI, HI & Regular 
Download Subtitles
Jun 30, 2021 10:39:38 46.35KB Download Translate

1 00:00:02,600 --> 00:00:05,933 LOKI: So, you're part of the TVA's courageous and dedicated workforce? 2 00:00:06,017 --> 00:00:07,017 Yes. 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,183 You were created by the Time-Keepers? 4 00:00:09,267 --> 00:00:10,267 Correct. 5 00:00:10,350 --> 00:00:12,267 [LAUGHS] 6 00:00:14,267 --> 00:00:16,475 RAVONNA: You're not the only analyst working for me. 7 00:00:16,558 --> 00:00:18,975 But, would you say, maybe, I'm your favorite one? 8 00:00:19,058 --> 00:00:20,767 LOKI: Enchantment is a clever trick. 9 00:00:20,850 --> 00:00:23,892 SYLVIE: I have to create a fantasy from their memories.

Jun 30, 2021 10:39:38 43.61KB Download Translate

1 00:00:02,600 --> 00:00:05,933 LOKI: So, you're part of the TVA's courageous and dedicated workforce? 2 00:00:06,017 --> 00:00:07,017 Yes. 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,183 You were created by the Time-Keepers? 4 00:00:09,267 --> 00:00:10,267 Correct. 5 00:00:10,350 --> 00:00:12,267 [LAUGHS] 6 00:00:14,267 --> 00:00:16,475 RAVONNA: You're not the only analyst working for me. 7 00:00:16,558 --> 00:00:18,975 But, would you say, maybe, I'm your favorite one? 8 00:00:19,058 --> 00:00:20,767 LOKI: Enchantment is a clever trick. 9 00:00:20,850 --> 00:00:23,892 SYLVIE: I have to create a fantasy from their memories.

Jun 30, 2021 10:39:38 37.48KB Download Translate

1 00:00:02,600 --> 00:00:05,933 So, you're part of the TVA's courageous and dedicated workforce? 2 00:00:06,017 --> 00:00:07,017 Yes. 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,183 You were created by the Time-Keepers? 4 00:00:09,267 --> 00:00:10,267 Correct. 5 00:00:14,267 --> 00:00:16,475 You're not the only analyst working for me. 6 00:00:16,558 --> 00:00:18,975 But, would you say, maybe, I'm your favorite one? 7 00:00:19,058 --> 00:00:20,767 Enchantment is a clever trick. 8 00:00:20,850 --> 00:00:23,892 I have to create a fantasy from their memories. 9 00:00:23,975 --> 00:00:27,350 That young soldier from the TVA, she was just a regular person on Earth.