Loki - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:05,625 --> 00:00:07,917
Atas nama Otoritas Varian Waktu,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,042
kau ditangkap atas kejahatan
terhadap Garis Waktu Sakral.

3
00:00:12,208 --> 00:00:13,708
SEBELUMNYA

4
00:00:15,083 --> 00:00:18,875
Dahulu kala,
Penjaga Waktu yang maha tahu muncul,

5
00:00:18,958 --> 00:00:22,708
menciptakan dan mengatur
Garis Waktu Sakral.

6
00:00:22,792 --> 00:00:25,750
Terkadang, orang sepertimu
melenceng dari jalur.

7
00:00:25,833 --> 00:00:28,500
Kami menyebutnya Varian.

8
00:00:32,958 --> 00:00:35,000
Laufeyson, bagaimana permohonanmu?

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,667
-Aku Agen Mobius.
-Sudah berapa lama kau di sini?