Back to subtitle list

Living In Your Sky (空に住む) English Subtitles

 Living In Your Sky (空に住む)

Movie Info:

Released: 23 Oct 2020
Runtime: 118 min
Genre: Drama
Director: Shinji Aoyama
Actors: Mikako Tabe, Yukino Kishii, Rie Mimura
Country: Japan
Rating: 5.5

Overview:

Naomi Kobayakawa works for a small publishing company, located outside of a city. One day, her parents suddenly die. Due to her uncle's arrangement, she lives in a high-rise apartment building in the city. She is surrounded by people

Jan 12, 2022 20:12:45 Matchitza English 11

Release Name:

Sora.ni.Sumu.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar

Release Info:

Self translated, personally I think that the translation accuracy is good but translations of more complex lines may be hit or miss. 
Download Subtitles
Jan 12, 2022 13:07:08 87.47KB Download Translate

1 00:00:22,732 --> 00:00:27,069 Look Haru, there's water. 2 00:00:27,278 --> 00:00:29,071 Can you see it? 3 00:00:31,240 --> 00:00:32,908 That's amazing. 4 00:01:01,604 --> 00:01:04,690 Ah, I'm coming! 5 00:01:09,779 --> 00:01:11,006 Welcome-- 6 00:01:11,030 --> 00:01:13,800 Not quite right, but "welcome home" isn't quite right either. 7 00:01:13,824 --> 00:01:15,343 I guess "come in" fits. 8 00:01:15,367 --> 00:01:17,369 I'm somehow nervous. 9 00:01:17,393 --> 00:01:20,372 Keep your shoes on, come in. 10 00:01:22,833 --> 00:01:25,044 Wait..