Liverleaf English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Haruka is new at her school and is in turn bullied and harassed by the students with one exception. Haruka's only friend is Mitsusru who makes attending class and life more tolerable. ...
Release Name:
1080P Misumisou (Liverleaf)
Release Info:
Corrected other subs...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 806 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 1080P Misumisou (Liverleaf) (raw).mp4 Video File: 1080P Misumisou (Liverleaf) (raw).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.382134 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 872 Active Line: 879 Video Position: 157669 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1 Style: Default2,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,25,1 Style: Default3,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,Nozaki, you haven't gone home yet? Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:58.44,Default,,0,0,0,,Ah, yeah. Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,Are you waiting for someone? Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.39,Default,,0,0,0,,Well, yeah. Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.56,Default,,0,0,0,,See you tomorrow then. Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.85,Default,,0,0,0,,She is really coming here. Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,Nozaki, it's better if you stop putting\Nyour shoes in yor locker. Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:52.72,Default,,0,0,0,,I hate it.