Little Voice - First Season Spanish Subtitles
Release Name:
S01E01-E02-E03 - ATVP.WEB-DL - FiASCO / NiXON / TRUMP
Release Info:
Official Apple TV+ - FiASCO / NiXON / TRUMP / W4K / CiELOS / RiLE / WAYNE / 4FiRE
Download Subtitles
1 00:00:36,036 --> 00:00:38,497 No sé 2 00:00:38,580 --> 00:00:39,957 Ella. 3 00:00:40,499 --> 00:00:41,792 Espera. 4 00:00:52,719 --> 00:00:54,304 Bien. Vamos, chicos. 5 00:00:59,643 --> 00:01:00,769 Bien hecho. 6 00:01:00,853 --> 00:01:03,897 No sé 7 00:01:06,817 --> 00:01:09,319 ¿Qué sucede conmigo? 8 00:01:20,831 --> 00:01:22,624 NO SÉ CÓMO LLEGAR A DONDE QUIERO IR 9 00:01:22,708 --> 00:01:24,626 SIGO LLEGANDO AL MISMO LUGAR 10 00:01:28,213 --> 00:01:30,257 PUENTE DE MANHATTAN
1 00:00:37,079 --> 00:00:38,539 No sé 2 00:00:38,622 --> 00:00:39,831 Oh, Ella. 3 00:00:40,415 --> 00:00:41,458 Quietos. 4 00:00:52,469 --> 00:00:54,429 Vale. Venga, chicos. 5 00:00:59,601 --> 00:01:00,769 Muy bien. 6 00:01:00,853 --> 00:01:03,856 No sé 7 00:01:06,817 --> 00:01:07,818 No sé quién soy Lo que soy 8 00:01:07,901 --> 00:01:09,319 Qué pasa conmigo Qué pasa conmigo 9 00:01:20,831 --> 00:01:24,626 Desconozco hacia dónde doy pasos Termino donde ya crucé 10
1 00:00:20,395 --> 00:00:21,688 Vamos. 2 00:00:30,822 --> 00:00:33,283 Hola, Charles. Un gusto verte. 3 00:00:34,910 --> 00:00:36,161 ¿Srta. Grant? 4 00:00:37,955 --> 00:00:38,956 ¿Srta. Grant? 5 00:00:43,627 --> 00:00:44,962 Traigo a Chekhov. 6 00:00:45,045 --> 00:00:46,547 Buen chico. Eso es. 7 00:00:48,423 --> 00:00:50,592 ¿Hola? ¿Srta. Grant? 8 00:00:51,552 --> 00:00:53,512 Ella. No. 9 00:01:45,230 --> 00:01:48,400 Es todo lo que soy y lo que no soy 10 00:01:48,483 --> 00:01:51,153 Y todo lo que intento ser
1 00:00:20,103 --> 00:00:21,063 Juntos. 2 00:00:30,656 --> 00:00:32,281 Hola, Charles. Me alegro de verte. 3 00:00:34,743 --> 00:00:35,869 ¿Srta. Grant? 4 00:00:37,746 --> 00:00:38,830 ¿Srta. Grant? 5 00:00:43,544 --> 00:00:44,795 Le traigo a Chekov. 6 00:00:44,878 --> 00:00:46,463 Bien, Ella. 7 00:00:48,423 --> 00:00:49,258 ¿Hola? 8 00:00:49,758 --> 00:00:50,717 ¿Srta. Grant? 9 00:00:51,927 --> 00:00:53,595 ¡Ella! Ella, no. 10 00:01:45,147 --> 00:01:51,153 Es todo cuanto soy y nunca soy Y cuanto anhelo ser
1 00:00:35,536 --> 00:00:37,871 - ¿Pueden subir el volumen, por favor? - También a mí. 2 00:00:39,289 --> 00:00:41,375 ¿Bien? Ensayemos. 3 00:00:47,089 --> 00:00:48,090 Rascal, camina. 4 00:00:48,757 --> 00:00:51,426 “El ganador recibirá como premio tres horas de grabación 5 00:00:51,510 --> 00:00:54,513 con un ingeniero profesional en Electric Lady Studios". 6 00:00:54,596 --> 00:00:57,432 - David Bowie hizo Heroes ahí. - Patti Smith grabó Horses ahí. 7 00:00:57,516 --> 00:00:58,559 - Hendrix. - Prince. 8 00:00:58,642 --> 00:01:00,644 Stevie Wonder grabó Songs in the Key of Life. 9 00:01:00,727 --> 00:01:02,229
1 00:00:35,410 --> 00:00:36,954 ¿Me subes el volumen? 2 00:00:37,037 --> 00:00:37,871 Y a mí. 3 00:00:39,164 --> 00:00:39,998 Vale. 4 00:00:40,499 --> 00:00:41,458 Vamos allá. 5 00:00:47,297 --> 00:00:48,131 Rascal, vamos. 6 00:00:48,507 --> 00:00:50,968 "El ganador tendrá tres horas de estudio 7 00:00:51,051 --> 00:00:54,513 con un ingeniero profesional en Electric Lady Studios". 8 00:00:54,596 --> 00:00:57,432 - Es donde Bowie grabó "Heroes". - Sí, y Patti Smith grabó "Horses". 9 00:00:57,516 --> 00:00:58,600 - Hendrix. - Prince... 10
