Back to subtitle list

Ling Qi (Spiritpact / Soul Contract) Arabic Subtitles

Ling Qi (Spiritpact / Soul Contract)
Feb 23, 2022 06:21:44 GoblenHV Arabic 15

Release Name: 

Spiritpact S1 [1 ~ 5][Crunchyroll]
[Crunchyroll] Spiritpact S1 [1 ~ 5]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Spiritpact 01.ass
Feb 21, 2022 08:16:12 52.58KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: spirit-main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: spirit-main-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internal-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-overlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internaloverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackinternal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackoverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-show-title-top,Trebuchet MS,61,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: spirit-show-title-bottom,Trebuchet MS,21,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0040,0
Style: spirit-ep-title,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,0
Style: spirit-preview,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002B2B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0040,0020,0060,0
Style: spirit-main-right4preview,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0190,0040,0015,0
Style: spirit-next-ep-title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0047,0065,0
Style: spirit-sign,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0060,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:35.53,spirit-ep-title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1000)}الحلقة 1\Nفجأةً، عهدٌ مع روح؟
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:47.41,spirit-sign,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}عرّاف
[Crunchyroll] Spiritpact 02.ass
Feb 21, 2022 08:16:12 49.04KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: spirit-main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: spirit-main-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internal-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-overlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internaloverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackinternal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackoverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-ep-title-left,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0100,0300,0020,0
Style: spirit-ep-title-right,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0340,0100,0020,0
Style: spirit-preview,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002B2B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0040,0020,0060,0
Style: spirit-main-right4preview,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0190,0040,0015,0
Style: spirit-next-ep-title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0047,0065,0
Style: spirit-sign,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0060,0
Style: virgin,Trebuchet MS,26,&H00535353,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:35.63,spirit-ep-title-left,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1000)}الحلقة 2
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:35.63,spirit-ep-title-right,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1000)}ما الذي جذبك إليه؟
[Crunchyroll] Spiritpact 03.ass
Feb 21, 2022 08:16:12 49.68KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: spirit-main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: spirit-main-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internal-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-overlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internaloverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackinternal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackoverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-ep-title-left,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0100,0300,0020,0
Style: spirit-ep-title-right,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0340,0100,0020,0
Style: spirit-preview,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002B2B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0040,0020,0060,0
Style: spirit-main-right4preview,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0190,0040,0015,0
Style: spirit-next-ep-title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0047,0065,0
Style: spirit-sign,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0060,0
Style: spirit-note,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: virgin,Trebuchet MS,26,&H00535353,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.40,spirit-ep-title-left,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1200)}الحلقة 3
[Crunchyroll] Spiritpact 04.ass
Feb 21, 2022 08:16:12 46.81KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: spirit-main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: spirit-main-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internal-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-overlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internaloverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackinternal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackoverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-ep-title-left,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0100,0300,0020,0
Style: spirit-ep-title-right,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0340,0100,0020,0
Style: spirit-preview,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002B2B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0040,0020,0060,0
Style: spirit-main-right4preview,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0190,0040,0015,0
Style: spirit-next-ep-title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0047,0065,0
Style: spirit-sign,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0060,0
Style: spirit-note,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: virgin,Trebuchet MS,26,&H00535353,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.40,spirit-ep-title-left,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1200)}الحلقة 4
[Crunchyroll] Spiritpact 05.ass
Feb 21, 2022 08:16:12 47.58KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: spirit-main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: spirit-main-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internal-top,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: spirit-overlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-internaloverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackinternal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-flashbackoverlap,Trebuchet MS,26,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: spirit-ep-title-left,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0100,0300,0020,0
Style: spirit-ep-title-right,Trebuchet MS,23,&H00000000,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0340,0100,0020,0
Style: spirit-preview,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002B2B2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0040,0020,0060,0
Style: spirit-main-right4preview,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0190,0040,0015,0
Style: spirit-next-ep-title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0047,0065,0
Style: spirit-sign,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0060,0
Style: spirit-note,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: spirit-song,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D788EB,&H00424242,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0055,0
Style: virgin,Trebuchet MS,26,&H00535353,&H000000FF,&H00CCCCCC,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Download Subtitle