Back to subtitle list

Line of Duty - Third Season English Subtitles

 Line of Duty - Third Season

Series Info:

Released: 21 Aug 2012
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Martin Compston, Vicky McClure, Adrian Dunbar, Craig Parkinson
Country: UK
Rating: 8.6

Overview:

DS Steve Arnott is transferred to the police anti-corruption unit after the death of a man in a mistaken shooting during a counter-terrorist operation.

Aug 04, 2022 17:27:39 hadilan English 6

Release Name:

Line.of.Duty.S03.720p.BluRay.x264-CARVED
Line.of.Duty.S03.1080p.BluRay.x264-CARVED
Line.of.Duty.S03.1080p.HDTV.x264-BTN
Line.of.Duty.S03.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BTN
Line.of.Duty.S03.1080p.BluRay.DTS5.1.H.264-SbR
Line.of.Duty.S03.1080i.BluRay.Remux.DD5.1.H.264-EPSiLON
Line.of.Duty.S03.PROPER.1080i.BluRay.Remux.FLAC2.0.H.264-FraMeSToR
Line.of.Duty.S03.COMPLETE.BLURAY-WARLOCK

Release Info:

HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 3 pack]  Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...  proofs; https://images2.imgbox.com/22/31/irsX8NTA_o.jpg  https://images2.imgbox.com/51/e3/GzhAh72R_o.jpg 
Download Subtitles
Aug 04, 2022 10:27:00 64.27KB Download Translate

1 00:00:12,001 --> 00:00:14,161 OK. Thank you. 2 00:00:15,721 --> 00:00:18,041 Operation Damson is an ongoing initiative 3 00:00:18,121 --> 00:00:22,321 aimed at detection/prevention of gangland murders. 4 00:00:22,401 --> 00:00:23,721 Surveillance of a suspect 5 00:00:23,801 --> 00:00:25,761 under Operation Damson has been in place 6 00:00:25,841 --> 00:00:28,921 at an address for less than 24 hours, with intelligence sources 7 00:00:29,001 --> 00:00:31,001 indicating a significant belief 8 00:00:31,081 --> 00:00:34,881 the suspect is preparing to commit a gangland execution. 9 00:00:34,961 --> 00:00:38,761 The suspect is a known criminal,

Aug 04, 2022 10:27:00 68.08KB Download Translate

1 00:00:10,041 --> 00:00:12,081 Armed police! 2 00:00:21,041 --> 00:00:22,481 Shoot over the suspect's body, 3 00:00:22,561 --> 00:00:24,121 in the direction you'd have fired 4 00:00:24,201 --> 00:00:25,881 if you'd managed to get here in time. 5 00:00:27,801 --> 00:00:29,641 - Jesus! - We're all in this together. 6 00:00:29,721 --> 00:00:31,201 Best way. 7 00:00:33,241 --> 00:00:34,721 You shot that fella in cold blood 8 00:00:34,801 --> 00:00:37,121 while your wee mates stood by and watched. 9 00:00:37,201 --> 00:00:39,241 - What was that?

Aug 04, 2022 10:27:00 66.4KB Download Translate

1 00:00:09,961 --> 00:00:11,681 WALDRON: So many years I wondered 2 00:00:11,761 --> 00:00:13,601 what I'd do if I ever saw him again. 3 00:00:13,681 --> 00:00:17,121 And then I did. In a photo, in a briefing room. 4 00:00:17,201 --> 00:00:19,481 And I was being sent to meet him with a gun. 5 00:00:21,481 --> 00:00:24,441 When this is all done, Steve, I'll suffer for my actions. 6 00:00:24,521 --> 00:00:26,521 I'm under no illusions of a happy ending. 7 00:00:26,601 --> 00:00:27,681 - (Gunshot) - Shot fired! 8 00:00:27,761 --> 00:00:30,041 - (Mumbles) - What's he saying?

Aug 04, 2022 10:27:00 68.12KB Download Translate

1 00:00:10,041 --> 00:00:11,681 WALDRON: So many years I wondered 2 00:00:11,761 --> 00:00:13,601 what I'd do if I ever saw him again. 3 00:00:13,681 --> 00:00:17,121 And then I did. In a photo, in a briefing room. 4 00:00:17,201 --> 00:00:19,481 And I was being sent to meet him with a gun. 5 00:00:24,601 --> 00:00:27,081 ARNOTT: I don't think we should close the investigation 6 00:00:27,161 --> 00:00:30,241 into Danny Waldron's background. I'd like to keep digging. 7 00:00:30,321 --> 00:00:31,921 (Mumbles) 8 00:00:32,001 --> 00:00:33,641 What's he saying? 9 00:00:37,521 --> 00:00:39,041

Aug 04, 2022 10:27:00 66.02KB Download Translate

1 00:00:10,081 --> 00:00:11,737 Before Danny died he tried to say something. 2 00:00:11,761 --> 00:00:13,641 Now I reckon what he said was "list". 3 00:00:13,721 --> 00:00:16,401 What was Danny onto that meant you had to kill him? 4 00:00:18,921 --> 00:00:21,641 MANEET: The report states these findings are consistent 5 00:00:21,721 --> 00:00:23,361 with a blood-stained note. 6 00:00:23,441 --> 00:00:25,841 And this is just between us for now? 7 00:00:30,241 --> 00:00:35,121 I'm innocent. The question is, are you? 8 00:00:35,841 --> 00:00:40,041 You lied in court, you lied to your partner and you lied to me! 9

Aug 04, 2022 10:27:02 110.02KB Download Translate

1 00:00:10,081 --> 00:00:11,737 Before Danny died he tried to say something. 2 00:00:11,761 --> 00:00:14,121 Now I reckon what he said was "list". 3 00:00:14,201 --> 00:00:16,761 I've got a firearm in here. No-one enter. 4 00:00:16,841 --> 00:00:20,241 Investigating former Chief Superintendent Patrick Fairbank 5 00:00:20,321 --> 00:00:23,041 in respect of not adequately investigating complaints 6 00:00:23,121 --> 00:00:24,921 of child sexual exploitation. 7 00:00:25,001 --> 00:00:27,681 JOE: The things they did to us at Sands View. 8 00:00:27,761 --> 00:00:29,521 Joe. It's OK. 9 00:00:29,601 --> 00:00:31,561