Line of Duty - Sixth Season English Subtitles

1
00:00:11,740 --> 00:00:13,776
My mum was Tommy's sister.

2
00:00:14,500 --> 00:00:18,020
My dad was... bent, a police officer.

3
00:00:19,060 --> 00:00:23,356
By the time of our inquiry in 2015,
Thurwell had taken early retirement,

4
00:00:23,380 --> 00:00:25,740
believed to be living in Spain.

5
00:00:27,820 --> 00:00:32,180
- Two dead, Sir.
- Marcus Thurwell, Senora Thurwell.

6
00:00:37,260 --> 00:00:39,876
You want to talk about
rats? Ask your boss.

7
00:00:39,900 --> 00:00:41,076
Superintendent Hastings?

8
00:00:41,100 --> 00:00:43,236
He told me was there
was a rat in our crew.

9
00:00:43,260 --> 00:00:46,676
And that rat turned out
to be an undercover copper...