Line of Duty - Sixth Season English Subtitles

1
00:00:06,084 --> 00:00:08,120
My mum was Tommy's sister.

2
00:00:08,844 --> 00:00:12,364
My dad was... bent, a police officer.

3
00:00:13,404 --> 00:00:17,700
By the time of our inquiry in 2015,
Thurwell had taken early retirement,

4
00:00:17,724 --> 00:00:20,084
believed to be living in Spain.

5
00:00:22,164 --> 00:00:26,524
- Two dead, Sir.
- Marcus Thurwell, Senora Thurwell.

6
00:00:31,604 --> 00:00:34,220
You want to talk about
rats? Ask your boss.

7
00:00:34,244 --> 00:00:35,420
Superintendent Hastings?

8
00:00:35,444 --> 00:00:37,580
He told me was there
was a rat in our crew.

9
00:00:37,604 --> 00:00:41,020
And that rat turned out
to be an undercover copper...