Line of Duty - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
DS Steve Arnott is transferred to the police anti-corruption unit after the death of a man in a mistaken shooting during a counter-terrorist operation.
Release Name:
Line.of.Duty.S04.DVDRip.X264-HAGGiS
Release Info:
Extracted from the original subpack (NOTE: Episode 5 is missing!)
Download Subtitles
1 00:00:06,800 --> 00:00:08,791 My stop's right over there. 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,511 Don't miss this one. 3 00:00:12,720 --> 00:00:14,312 - Bye. - Bye. 4 00:00:14,360 --> 00:00:15,759 Ciao. 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,478 No... Wait! Wait! 6 00:00:36,880 --> 00:00:38,916 Christ! 7 00:00:39,880 --> 00:00:41,598 Police. 8 00:00:46,120 --> 00:00:48,315 - (Tyres screeching) - Let me go. 9 00:00:49,840 --> 00:00:52,957 No. No. No! Let me go! 10 00:00:53,000 --> 00:00:54,877
1 00:00:04,600 --> 00:00:06,113 (Siren wailing) 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,908 The bystander that witnessed the abduction described 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,520 a suspect of average height and build wearing a balaclava. 4 00:00:14,960 --> 00:00:16,359 (Shrieking) 5 00:00:16,400 --> 00:00:17,879 Help! 6 00:00:17,920 --> 00:00:19,273 (Coughing) 7 00:00:19,320 --> 00:00:21,709 - He tore out my earrings. TIM: These appear to be 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,990 the most significant find at the crime scene. 9 00:00:24,040 --> 00:00:26,235 There's a very subtle point you've probably missed.
1 00:00:04,600 --> 00:00:05,953 (Screaming) 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,434 Ma'am, we've just picked up a bystander triple-nine 3 00:00:08,480 --> 00:00:11,472 on an abduction of a young female in the Moss Heath area. 4 00:00:11,520 --> 00:00:14,273 We've being looking months. We're gonna get this bastard! 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,432 Michael Farmer, I'm arresting you 6 00:00:17,480 --> 00:00:20,278 on suspicion of abduction and attempted murder. 7 00:00:20,320 --> 00:00:21,912 Is this you, Michael? 8 00:00:21,960 --> 00:00:23,632 The 24-year-old has been charged. 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,720
1 00:00:04,600 --> 00:00:06,955 - (She screams) - Sorry to trouble you at home. 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,355 We've just picked up a bystander triple-9 on an abduction 3 00:00:09,400 --> 00:00:11,470 of a young female in the Moss Heath area. 4 00:00:11,520 --> 00:00:14,273 NEIL: Been looking for him for months. Get this bastard! 5 00:00:16,040 --> 00:00:18,474 A 24-year-old man has been charged. 6 00:00:18,520 --> 00:00:21,273 KATE: Huntley's hiding something about how the case 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,675 against Farmer was handled. What, I don't know. 8 00:00:23,720 --> 00:00:26,188 There's the man you should be looking for, up there,
1 00:00:02,600 --> 00:00:04,556 TIM: What have you got against Michael Farmer, 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,273 except him being retarded enough for you to frame? 3 00:00:10,080 --> 00:00:12,196 (Whirring) 4 00:00:17,840 --> 00:00:21,230 NEIL: Is this you, Michael? MICHAEL: I'm not sure. 5 00:00:26,360 --> 00:00:29,397 DC Desford. For what reason have you been accessing 6 00:00:29,440 --> 00:00:31,829 highly sensitive AC-12 files, 7 00:00:31,880 --> 00:00:34,872 namely DI Matthew Cottan's dying declaration? 8 00:00:34,920 --> 00:00:37,388 JAMIE: This wasn't me, sir. But I don't want to be 9 00:00:37,440 --> 00:00:40,238
