Line of Duty - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:07,666 --> 00:00:11,462
{\an8}‏الوحدات في طريقها إلى المكان.
‏الشقة 56، شارع "ريغل كورت".

2
00:00:12,796 --> 00:00:14,256
‏"القيادة الفضية"، مفهوم.

3
00:00:15,549 --> 00:00:18,844
‏"القيادة البرونزية"، الأمر عينه.
‏"ساذرن 156"؟

4
00:00:19,386 --> 00:00:21,430
‏"ساذرن 156"، مفهوم.

5
00:00:22,848 --> 00:00:24,725
‏الوحدات الأمامية على الأقدام.

6
00:00:26,101 --> 00:00:28,229
‏"ساذرن 156"، مفهوم.

7
00:00:29,855 --> 00:00:33,067
‏فريق "ألفا" في الأسفل
‏وفريق "برافو" في الأعلى.

8
00:00:35,319 --> 00:00:37,279
‏"ساذرن" 156، مفهوم.

9
00:00:43,410 --> 00:00:45,663
‏فريق "برافو" يتمركز في موقعه.

10

1
00:00:03,804 --> 00:00:05,347
{\an8}‏الضابط الأفضل خلال السنة...

2
00:00:06,390 --> 00:00:09,601
{\an8}‏المحقق رئيس المفتشين "أنطوني غايتس".

3
00:00:12,021 --> 00:00:13,480
‏الشقة رقم 56.

4
00:00:17,151 --> 00:00:19,611
‏- أهلاً بك في القسم المضاد للفساد.
‏- سيكون هذا جيداً لي.

5
00:00:19,695 --> 00:00:21,155
‏لم يكن ذنبك يا بني.

6
00:00:23,824 --> 00:00:25,576
‏صدم وفرار، لمَ نحن؟

7
00:00:25,659 --> 00:00:29,747
‏لأننا رئيس المفتشين
‏يلقون بكل تفاهتهم علينا.

8
00:00:29,830 --> 00:00:32,750
‏سئمت رئيس المفتشين، أريد
‏الانضمام إلى فرقة "تي أو 20" يا سيدي.

9
00:00:34,793 --> 00:00:37,046
‏- صدمت شيئاً.
‏- ماذا صدمت؟

1
00:00:03,012 --> 00:00:05,681
{\an8}‏إذا أردت التحدث معي "أرنوت"
‏فاستدعني إلى وحدة مكافحة الفساد.

2
00:00:05,764 --> 00:00:08,142
{\an8}‏لماذا أتكبد هذا العناء
‏فيما أسعى وراء تفصيل بسيط؟

3
00:00:08,225 --> 00:00:10,185
‏إنه السبب الذي دعاك إلى تولي
‏قضية صدم وفرار.

4
00:00:11,895 --> 00:00:14,898
‏- كان "غايتس" وامرأة في مقهى
‏- أتظن أنها حبيبته؟

5
00:00:14,982 --> 00:00:16,483
‏إنها لا تظهر في إفادته.

6
00:00:18,402 --> 00:00:22,072
‏لقد أتت إلى المركز وتحدثا،
‏بدا الأمر غريباً.

7
00:00:24,575 --> 00:00:29,038
‏- أتعرفين المفتش "طوني غايتس"؟
‏- قابلته سريعاً في المركز.

8
00:00:29,121 --> 00:00:31,373
‏هل هذا مدى العلاقة بينكما؟

9
00:00:32,833 --> 00:00:36,545

1
00:00:04,513 --> 00:00:06,473
{\an8}‏"في الحلقات السابقة"

2
00:00:09,518 --> 00:00:10,978
‏أنا شرطي.

3
00:00:16,942 --> 00:00:19,820
‏سهرت طوال الليل أحلّل
‏ما الأهم، مهنتي أو مساعدتك.

4
00:00:19,903 --> 00:00:22,156
‏- لا، "كايت"، هذا ليس...
‏- أنت نذل سيدي.

5
00:00:24,908 --> 00:00:28,579
‏إذاً هل ستحطمنا جميعاً معك؟
‏هل ستفعل ذلك سيدي؟

6
00:00:30,164 --> 00:00:32,249
‏عذراً، ذكّرني بما قلته
‏عن ضياع الجهود سدىً؟

7
00:00:32,333 --> 00:00:35,336
‏- لا بأس!
‏- سيكون ذلك التحقيق الذي ستتولاه.

8
00:00:35,419 --> 00:00:38,297
‏"(ستيف أرنوت)، لست الرجل
‏المناسب لهذه المهمة. (غيتس) ربح."

9
00:00:42,968 --> 00:00:46,055

1
00:00:04,263 --> 00:00:06,307
{\an8}‏"سابقاً في البرنامج"

2
00:00:06,390 --> 00:00:07,641
{\an8}‏"غايتس" يتكلم.

3
00:00:11,270 --> 00:00:14,189
‏ما أردته يحصل
‏عليك الآن أن تعطيني جثة "جاكي".

4
00:00:14,273 --> 00:00:16,317
‏ماذا؟ وأدمر علاقتنا؟

5
00:00:18,527 --> 00:00:22,948
‏لم تعد المسألة مسألة مواجهتي إياك.
‏أنا آسف.

6
00:00:26,744 --> 00:00:31,248
‏إنني أفخر بشجاعة ضباطي العاملين
‏في فرع مكافحة الإرهاب ومهنيتهم.

7
00:00:33,917 --> 00:00:38,339
‏لنعترف بغلطتنا ونعتذر
‏ونواصل مهمة إيجاد الإرهابيين الحقيقيين.

8
00:00:38,422 --> 00:00:40,299
‏هل تشير بإصبعك إلى جماعتك؟

9
00:00:41,717 --> 00:00:45,137
‏يخضع "غريك لاين" للتحقيق
‏في مسرح جريمتي قتل.