Back to subtitle list

Lilis Surjani - Genjer Genjer Indonesian Subtitles

Lilis Surjani - Genjer Genjer
Apr 18, 2020 21:23:55 Dimas Khurniawan Indonesian 36

Release Name: 

Lilis Surjani - Genjer Genjer

Release Info: 

Download dengan kara effect di http://sh.st/bU3VS 
Download Subtitles
Upload Genjer.ass
Oct 28, 2015 03:27:38 5.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Jawi-furigana,Tuladha Jejeg,40,&H000000FF,&H000000FF,&H0020F3E2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,100,1
Style: Furigana-furigana,Arial Rounded MT Bold,45,&H000000FF,&H000000FF,&H0020F3E2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,8,0,0,38,1
Style: Translate-furigana,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Default-furigana,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,15,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: Furigana,Arial Rounded MT Bold,60,&H000000FF,&H000000FF,&H0020F3E2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0,0,10,1
Style: Translate,Arial Rounded MT Bold,30,&H000000FF,&H000000FF,&H0020F3E2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,10,1
Style: Jawi,Tuladha Jejeg,80,&H000000FF,&H000000FF,&H0020F3E2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:20.60,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:31.22,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:40.97,Translate,,0000,0000,0000,,Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:51.07,Translate,,0000,0000,0000,,Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:01:01.30,Translate,,0000,0000,0000,,Dapat sebakul ia berpaling begitu saja tanpa melihat-lihat
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:11.61,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:41.86,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer pagi-pagi dijual di pasar
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:52.15,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer pagi-pagi dijual di pasar
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:02:02.17,Translate,,0000,0000,0000,,Ditata berjajar diikat dijajakan
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:12.21,Translate,,0000,0000,0000,,Ditata berjajar diikat dijajakan
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:22.26,Translate,,0000,0000,0000,,Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa welasah
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:33.13,Translate,,0000,0000,0000,,Genjer-genjer sekarang akan dimasak
Download Subtitle