Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) Arabic Subtitles
Release Name:
Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Like.Water.for.Chocolate.1992.BRRip.XviD.MP3-RARBG Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD
Release Info:
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني
Download Subtitles
May 02, 2018 10:40:14 94.81KB Download Translate
1 00:00:33,640 --> 00:00:35,940 ترجمة: نزار عز الدين 2 00:00:36,227 --> 00:00:38,527 @NizarEzzeddine 3 00:00:41,332 --> 00:00:45,332 {\3c&ffffff&\b1\4c&ffffff&\c&ffffff&\fs32}كالمـــــاء للشـــوكـــولاتة 4 00:01:42,127 --> 00:01:45,129 ."يجب تقطيع البصل بشكل ناعم" 5 00:01:45,130 --> 00:01:49,107 ."أقترح أن تضعي قطعة من البصل على قبة رأسك" 6 00:01:50,093 --> 00:01:55,055 ."لتجنب البكاء المزعج الذي يسببه تقطيعه" 7 00:01:58,977 --> 00:02:03,272 المشكلة في البكاء أثناء تقطيع .البصل ليست في البكاء نفسه 8 00:02:03,273 --> 00:02:06,541 .بل أنه في بعض الأحيان لا يمكنك التوقف 9 00:02:06,860 --> 00:02:08,444 لطالما قالت أمي 10 00:02:08,445 --> 00:02:10,919 ."أنني حساسة للبصل كما كانت خالتها "تيتا
