Back to subtitle list

Like A Dragon (Ryû ga gotoku: gekijô-ban) French Subtitles

Like A Dragon (Ryû ga gotoku: gekijô-ban)

Movie Info:

Released: 23 Feb 2010
Runtime: 110 min
Genre: Action, Crime, Drama
Director: Takashi Miike
Actors: Kazuki Kitamura, Gorô Kishitani, Shun Shioya, Saeko
Country: Japan, South Korea
Rating: 6.3

Overview:

Cult Japanese director Takashi Miike draws inspiration from the popular Playstation 2 title Yakuza for this unhinged tale of underworld violence in Tokyo starring Goro Kishitani and Kazuki ...

Apr 10, 2020 13:56:36 FrenchTeAm French 29

Release Name: 

Ryu.Ga.Gotoku.Gekijo.Ban.2007.Z2.FR

Release Info: 

Rippé du DVD Z2 
Download Subtitles
Ryu.Ga.Gotoku.Gekijo.Ban.(2007).Z2.FR.srt
Dec 20, 2010 00:07:36 65.45KB Download Translate 


1
00:01:43,280 --> 00:01:49,230
YAKUZA : L'ORDRE DU DRAGON

2
00:01:54,920 --> 00:01:56,478
121 yens...

3
00:01:59,960 --> 00:02:02,599
98 yens pour cet article-ci...

4
00:02:03,480 --> 00:02:05,516
Qu'est-ce que t'as à me fixer ?

5
00:02:06,480 --> 00:02:08,550
Je ne vous ai pas fixé.

6
00:02:08,760 --> 00:02:10,273
J'ai bien vu que si !

7
00:02:11,160 --> 00:02:14,675
Un yakuza n'a pas le droit
de faire ses courses, hein ?

8
00:02:15,640 --> 00:02:17,437
Je n'ai rien pensé de tel.

9
00:02:20,360 --> 00:02:24,239
Tu penses peut-être qu'un yakuza
n'a pas le droit de s'acheter des chips ?

10
00:02:24,960 --> 00:02:26,916
Download Subtitle