Back to subtitle list

Lightyear Portuguese Subtitles

Lightyear

Movie Info:

Released: 17 Jun 2022
Runtime: 100 min
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: Angus MacLane
Actors: Chris Evans, Keke Palmer, Peter Sohn
Country: United States
Rating: 5.2

Overview:

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.

Aug 03, 2022 18:44:45 sub.Trader Portuguese 26

Release Name: 

Lightyear.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO

Release Info: 

Portugal | DSNP | Edite Raposo 
Download Subtitles
Lightyear PT.srt
Aug 03, 2022 09:33:38 104.76KB Download Translate 


1
00:00:44,961 --> 00:00:50,341
Em 1995, um menino chamado Andy recebeu
um brinquedo do Buzz Lightyear nos anos.

2
00:00:51,509 --> 00:00:55,889
Era do seu filme preferido.

3
00:00:57,724 --> 00:01:01,644
O filme é este.

4
00:01:06,274 --> 00:01:09,944
ESPAÇO DESCONHECIDO
A 4,2 MILHÕES DE ANOS-LUZ DA TERRA

5
00:01:16,701 --> 00:01:18,828
NAVE DE EXPLORAÇÃO SC-01
DO COMANDO ESTELAR

6
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
TRIPULAÇÃO: 1200

7
00:01:42,894 --> 00:01:45,939
Buzz Lightyear, relatório de missão,
data estelar 3901.

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,108
Os sensores detetaram
possíveis formas de vida

9
00:01:48,274 --> 00:01:49,400
num planeta desconhecido.
Download Subtitle