Life's a Glitch with Julien Bam - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Famous Influencer Julien Bam and his sidekick Joon Kim scramble to return to life as they know it after accidentally traveling to a parallel dimension.
Release Name:
Lifes.a.Glitch.With.Julien.Bam.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS Lifes.a.Glitch.With.Julien.Bam.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS Lifes.A.Glitch.With.Julien.Bam.S01.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB Lifes.A.Glitch.With.Julien.Bam.S01.GERMAN.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
Download Subtitles
1 00:00:06,040 --> 00:00:09,680 A NETFLIX SERIES 2 00:00:23,279 --> 00:00:24,400 Where am I? 3 00:00:25,400 --> 00:00:26,560 Hello? 4 00:00:29,439 --> 00:00:30,479 Anyone here? 5 00:00:32,839 --> 00:00:35,239 Whose crappy flat is this? 6 00:00:39,559 --> 00:00:40,800 TAXI DRIVER'S LICENSE 7 00:00:40,879 --> 00:00:42,720 What the fuck? 8 00:00:59,360 --> 00:01:02,120 What the hell? Where are my tattoos? 9 00:01:02,199 --> 00:01:04,160 I had no clue what happened! 10 00:01:04,959 --> 00:01:09,240 But what's there to say when you suddenly lose everything?
1 00:00:06,040 --> 00:00:07,840 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,959 --> 00:00:13,360 - Fuck! - Shit! What's going on? 3 00:00:13,440 --> 00:00:15,719 - Who is that? - Shit, dude! 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,520 Whoa, easy. Wait, wait a second. 5 00:00:25,599 --> 00:00:28,480 - Dima, isn't it? - Dude, what's wrong with you? 6 00:00:28,560 --> 00:00:32,240 I know you think Joon is the super badass, fierce rapper, but Joon ain't Joon. 7 00:00:32,320 --> 00:00:34,360 - And I am not myself either. - Who are you, anyway? 8 00:00:34,400 --> 00:00:36,960 I am... or, in fact, I was a YouTuber. 9 00:00:37,040 --> 00:00:39,160 You're the taxi driver from the accident.
1 00:00:06,520 --> 00:00:09,240 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,799 --> 00:00:13,280 Faster. Come on. 3 00:00:14,200 --> 00:00:15,200 Careful! 4 00:00:16,279 --> 00:00:17,279 Move it, Joon. 5 00:00:19,360 --> 00:00:20,200 Joon? Joon! 6 00:00:20,279 --> 00:00:23,480 This fucking ankle monitor! Help me! 7 00:00:24,599 --> 00:00:26,520 - Hold still! - Okay. Okay. 8 00:00:26,599 --> 00:00:28,320 Careful! And... 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,639 You got the wrong foot, you bastard! 10 00:00:30,720 --> 00:00:32,559 Shit, man. I told you to hold still!
1 00:00:08,560 --> 00:00:11,600 For the first time, I saw it, 2 00:00:11,680 --> 00:00:13,719 my second me. 3 00:00:13,799 --> 00:00:16,000 What do you say at such a moment? 4 00:00:17,520 --> 00:00:18,640 I like you. 5 00:00:18,720 --> 00:00:20,080 And I like you. 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,439 Let's switch again. 7 00:00:22,080 --> 00:00:24,480 Something like that would have been nice. 8 00:00:24,959 --> 00:00:26,360 Hi, I would like to take a taxi 9 00:00:26,439 --> 00:00:29,000 to my world, where that loser Julien is about to destroy my life. 10 00:00:29,080 --> 00:00:31,639 You're a famous influencer
