Life on Mars (Life on Mars Korea / Raipeu On Maseu / 라이프 온 마스) Indonesian Subtitles
Release Name:
라이프 온 마스—Life.on.Mars—E14.Ayra
Release Info:
Life On Mars Episode 14
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Audio File: [kordramas.com]Life.on.Mars.E14.180729.540p-NEXT.mkv Video File: [kordramas.com]Life.on.Mars.E14.180729.540p-NEXT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 815 Active Line: 821 Video Position: 112701 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Fax,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\fnCurlz MT\fs48\b1\c&H0000FF&}[Life On Mars "Korea"]\N{\c&HFFFF00&\i0}@writer_ayra Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.67,Default,,0,0,0,,(Program ini tidak berkaitan dengan...) Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,(...kelompok, wilayah, agama, atau individu tertentu.) Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.51,Default,,0,0,0,,Han Tae Joo-ssi! Kami sudah menemukan penyebab kau koma. Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,Kau segera bisa pulang ke rumah. Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:34.85,Default,,0,0,0,,Aku bisa kembali ke rumah? Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,Sebuah partikel kecil dari tulang tengkorak menekan syaraf dalam otakmu. Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:42.49,Default,,0,0,0,,Kau dapat segera bangun begitu kami menyingkirkannya. Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.53,Default,,0,0,0,,Direktur Ahn Min Sik dari Departemen Bedah Syaraf... Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.56,Default,,0,0,0,,...akan melakukan operasi tersebut. Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,Direktur Ahn Min Sik? Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.83,Default,,0,0,0,,Bertahanlah sebentar lagi di sana, Han Tae Joo.
1 00:00:00,020 --> 00:00:17,000 [Life On Mars "Korea"] @writer_ayra 2 00:00:17,102 --> 00:00:18,672 (Program ini tidak berkaitan dengan...) 3 00:00:18,672 --> 00:00:20,033 (...kelompok, wilayah, agama, atau individu tertentu.) 4 00:00:24,913 --> 00:00:28,512 Han Tae Joo-ssi! Kami sudah menemukan penyebab kau koma. 5 00:00:28,683 --> 00:00:30,783 Kau segera bisa pulang ke rumah. 6 00:00:32,683 --> 00:00:34,853 Aku bisa kembali ke rumah? 7 00:00:35,152 --> 00:00:39,152 Sebuah partikel kecil dari tulang tengkorak menekan syaraf dalam otakmu. 8 00:00:39,423 --> 00:00:42,493 Kau dapat segera bangun begitu kami menyingkirkannya. 9 00:00:43,493 --> 00:00:45,533 Direktur Ahn Min Sik dari Departemen Bedah Syaraf... 10 00:00:45,533 --> 00:00:47,563 ...akan melakukan operasi tersebut.
