Life on Mars (Life on Mars Korea / Raipeu On Maseu / 라이프 온 마스) Spanish Subtitles
Release Name:
Life.on.Mars.E04.180617.HDTV.H264-NEXT-VIU Life.on.Mars.E03.180617.HDTV.H264-NEXT-VIU
Release Info:
-=Finni=- Life on Mars Capítulo 03 y 04 Disfrútenlo, Traducido con Subtitle edit de la traducción en Inglés de RuoXi
Download Subtitles
1 00:00:17,027 --> 00:00:18,497 (Este programa no está relacionado con...) 2 00:00:18,497 --> 00:00:19,994 (un grupo particular, región, religión o individuo). 3 00:00:36,970 --> 00:00:39,341 Hasta la próxima, Tae Joo. 4 00:00:43,781 --> 00:00:47,150 Doctor, su presión arterial está bajando. Él está sangrando profusamente. 5 00:00:47,190 --> 00:00:50,120 Engancharlo a un IV. Y llama al doctor Jang. 6 00:00:50,521 --> 00:00:52,991 No debes perder la conciencia. Sr. Han Tae Joo. 7 00:00:53,321 --> 00:00:54,991 ¿Puedes escucharme? ¡Sr. Han Tae Joo! 8 00:00:57,930 --> 00:01:00,800 Cualquier cosa y todo lo que ves aquí... 9 00:01:01,501 --> 00:01:03,171 Nada de eso es real. 10 00:01:03,430 --> 00:01:05,871 Debes liberarte de esta ilusión distorsionada.
1 00:00:17,064 --> 00:00:18,303 (Este programa no está relacionado con...) 2 00:00:18,303 --> 00:00:20,073 (un grupo particular, región, religión o individuo) 3 00:00:35,684 --> 00:00:36,824 (Han Choong Ho) 4 00:00:36,824 --> 00:00:38,523 (Inseong, Guyeon-Dong 34, 74-5044) 5 00:00:41,523 --> 00:00:44,993 (Ahn Dong Woo) 6 00:00:57,004 --> 00:00:59,144 ¿Tienes algún negocio en esta casa? 7 00:01:00,444 --> 00:01:02,144 Estoy buscando una persona. 8 00:01:02,474 --> 00:01:04,814 ¿Está aquí el Sr. Han Choong Ho? 9 00:01:05,084 --> 00:01:06,153 Han Choong Ho? 10 00:01:06,153 --> 00:01:07,754 Sí, él está en la treintena.
