Life on Mars (Life on Mars Korea / Raipeu On Maseu / 라이프 온 마스) Spanish Subtitles
Release Name:
Life.on.Mars.E02.180610.HDTV.H264-NEXT-VIU Life.on.Mars.E01.180610.HDTV.H264-NEXT-VIU
Release Info:
-=Finni=- Life on Mars Capítulo 01 y 02 Disfrútenlo, Traducido con Subtitle edit de la traducción en Inglés de RuoXi
Download Subtitles
1 00:00:17,221 --> 00:00:18,581 (Este programa no está relacionado con...) 2 00:00:18,581 --> 00:00:20,021 (un grupo particular, región, religión o individuo) 3 00:00:25,291 --> 00:00:27,190 (Han Tae Joo) 4 00:01:11,200 --> 00:01:13,041 (Madre) 5 00:01:16,980 --> 00:01:18,041 Sí Madre. 6 00:01:18,480 --> 00:01:21,381 ¿Qué pasa con tu voz? ¿Estás enfermo? 7 00:01:22,211 --> 00:01:24,321 No, solo me desperté. 8 00:01:25,920 --> 00:01:27,390 ¿Está todo bien contigo, madre? 9 00:01:27,620 --> 00:01:30,521 Por supuesto. Bien... 10 00:01:31,620 --> 00:01:35,691 Tae Joo, sobre el aniversario de la muerte de tu padre...
1 00:00:16,891 --> 00:00:18,391 (Este programa no está relacionado con...) 2 00:00:18,391 --> 00:00:19,791 (un grupo particular, región, religión o individuo) 3 00:00:34,201 --> 00:00:36,170 Oye, ¿crees que esta es tu sala de estar? 4 00:00:36,170 --> 00:00:37,411 ¿Por qué estás pisoteando todo? 5 00:00:37,610 --> 00:00:38,610 Me disculpo, señor. 6 00:00:39,511 --> 00:00:41,610 ¿Qué crees que estás haciendo en la escena del crimen? 7 00:00:41,610 --> 00:00:44,411 ¡Actúas como nuestro más joven, a pesar de tu rango! 8 00:00:44,551 --> 00:00:45,780 Los veré a los dos cuando regrese a la estación. 9 00:00:45,850 --> 00:00:46,850 Mis disculpas, señor. 10 00:00:47,750 --> 00:00:49,920 - ¿Dijiste que solía trabajar en Yang Coffee Shop? - Sí.
