Life of Pi Portuguese Subtitles

1
00:03:57,257 --> 00:04:00,109
- Então, você foi criado em um zoológico?
- Nascido e criado...

2
00:04:00,449 --> 00:04:03,642
Em Pondicherry, no que era
a parte francesa da Índia.

3
00:04:04,165 --> 00:04:05,712
Meu pai era dono do zoológico.

4
00:04:06,048 --> 00:04:09,215
E eu estava entregue em
curto prazo por um herpetólogo,

5
00:04:09,559 --> 00:04:12,274
que estava lá para verificar o
Bengala lagarto monitor.

6
00:04:13,130 --> 00:04:15,319
Mãe e eu estávamos saudável,

7
00:04:15,945 --> 00:04:17,668
mas o lagarto pobres escapou,

8
00:04:17,684 --> 00:04:20,722
e foi pisoteado por
um casuar assustada.

9
00:04:23,006 --> 00:04:25,273
O caminho do carma, né?