Back to subtitle list

Life Is a Long Quiet River (La Vie est un long fleuve tranquille) French Subtitles

Life Is a Long Quiet River (La Vie est un long fleuve tranquille)

Movie Info:

Released: 03 Feb 1988
Runtime: 90 min
Genre: Comedy
Director: Étienne Chatiliez
Actors: Benoît Magimel, Valérie Lalande, Tara Römer, Jérôme Floch
Country: France
Rating: 6.9

Overview:

Two babies are switched at birth. When the mistake is discovered 12 years later, it leads to complications in the lives of both families. One family is affluent, with dutiful and (...

Sep 05, 2023 14:36:24 swap French 1

Release Name: 

La_vie_est_un_long_fleuve_tranquille_VF_VFSTME_AudioDescription_AC3_DVDRIP_Psykoten

Release Info: 

👉🏻subripped from retail + 📝 removed HI subs + a few corrections  
Download Subtitles
La_vie_est_un_long_fleuve_tranquille_VF_VFSTME_AudioDescription_AC3_DVDRIP_Psykoten.fr.srt
Mar 10, 2023 12:55:44 70.04KB Download Translate 


1
00:00:17,480 --> 00:00:19,278
- 700, ça vous va ?
- Ça va.

2
00:00:20,360 --> 00:00:22,829
Une livre de tomates,
des bien mûres.

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,593
Oh, elles sont mûres !

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,398
- C'est pour faire en salade.
- Voilà.

5
00:01:39,840 --> 00:01:41,035
Bonsoir à tous.

6
00:01:41,200 --> 00:01:44,795
Une fois de plus, une voiture
a été incendiée aujourd'hui

7
00:01:44,960 --> 00:01:46,394
au Moulin de la Vierge.

8
00:01:46,560 --> 00:01:50,997
Et une fois de plus, cette voiture
appartenait à une famille immigrée.

9
00:01:51,160 --> 00:01:52,833
Bonsoir, ma chérie.
Download Subtitle