Back to subtitle list

Life in a Year Arabic Subtitles

Life in a Year

Movie Info:

Released: 28 Nov 2020
Runtime: 107 min
Genre: Drama, Romance
Director: Mitja Okorn
Actors: Cara Delevingne, Jaden Smith, Nia Long, Cuba Gooding Jr.
Country: USA
Rating: 4.7

Overview:

The movie follows 17-year-old Daryn who finds out that his girlfriend is dying. He sets out to give her an entire life in the last year she has left.

Feb 13, 2021 12:29:00 A__Mendeex Arabic 38

Release Name: 

Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.X.264-EVO
Life_in_a_Year_2020.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.X.264-EVO
Life.in.a.Year.2020.2160p.WEB-DL.DDP5.1.x265-ROCCaT
Life_in_a_Year_2020.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.x265-ROCCaT
Life_in_a_Year_2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-SWTYBLZ
Life_in_a_Year_2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Life_in_a_Year_2020.WEBRip.x264-ION10
Life.In.A.Year.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Life.In.A.Year.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Release Info: 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل   
Download Subtitles
Life.in.a.Year.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.X.264-EVO.srt
Feb 10, 2021 12:42:04 126.45KB Download Translate 


1
00:00:43,021 --> 00:00:45,021
A_Mendeex : سحب وتعديل

2
00:00:45,045 --> 00:00:49,091
‫"المركز الأول للفتية لسباق البدل
‫4 في 800 متراً ثانوية (فورت ريفر)"

3
00:00:50,509 --> 00:00:53,929
‫"الزم مسارك"

4
00:00:59,893 --> 00:01:01,144
‫"حياة في عام"

5
00:01:01,311 --> 00:01:03,981
‫ضع قدماً ثم ضع الأخرى.

6
00:01:06,984 --> 00:01:11,321
‫"استيقظوا يا سكان (بيتسبرغ). هنا المذيع
‫(تشووي مارتينز) على (دبليو كيو كيو سي).

7
00:01:11,405 --> 00:01:14,283
‫إن نهضتم باكراً
‫فهذا يعني أنكم تلاحقون أحلامكم

8
00:01:14,449 --> 00:01:16,535
‫أو أمضيتم الليل في ملاحقة شيء آخر.

9
00:01:16,618 --> 00:01:21,790
‫في كلتا الحالتين، لا تدعوا خسارة واحدة
‫تحبطكم لأنه يمكنكم التعافي دائماً."
Download Subtitle