Back to subtitle list

Life in a Year Russian Subtitles

Life in a Year

Movie Info:

Released: 28 Nov 2020
Runtime: 107 min
Genre: Drama, Romance
Director: Mitja Okorn
Actors: Cara Delevingne, Jaden Smith, Nia Long, Cuba Gooding Jr.
Country: USA
Rating: 4.7

Overview:

The movie follows 17-year-old Daryn who finds out that his girlfriend is dying. He sets out to give her an entire life in the last year she has left.

Dec 13, 2020 16:16:32 sub.Trader Russian 15

Release Name: 

Life in a Year 2020 AMZN 1080p WEB-DL H264 DDP5 1-EVO

Release Info: 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официальные. Хотите получать сабы / аудио / видео раньше? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
Download Subtitles
Life.in.a.Year (Russian Forced).srt
Nov 27, 2020 17:00:48 6KB Download Translate 


1
00:00:45,045 --> 00:00:47,506
1-Е МЕСТО, ЭСТАФЕТА 4 НА 800 МЕТРОВ
ШКОЛА ФОРТ РИВЕР

2
00:13:59,673 --> 00:14:03,260
Скажи брату, сестре
И маме скажи

3
00:14:03,343 --> 00:14:07,055
Потому что когда на улице жарко
Ты знаешь, что делать

4
00:14:07,139 --> 00:14:10,559
Помаши рожком
Будто тебе все равно

5
00:14:10,642 --> 00:14:14,229
Положи двойную порцию
Чтобы все смотрели

6
00:14:14,313 --> 00:14:17,566
Мороженое
Это кодовое слово

7
00:14:17,649 --> 00:14:20,861
Что бы ты ни заказал
Тебе это подадут

8
00:14:20,944 --> 00:14:23,697
Мороженое

9
Life.in.a.Year (Russian).srt
Nov 27, 2020 17:00:48 125.06KB Download Translate 


1
00:00:37,643 --> 00:00:42,643
Subtitles by sub.Trader
subscene.com

2
00:00:45,045 --> 00:00:47,506
1-Е МЕСТО, ЭСТАФЕТА 4 НА 800 МЕТРОВ
ШКОЛА ФОРТ РИВЕР

3
00:00:50,509 --> 00:00:53,929
НЕ СХОДИ С ДИСТАНЦИИ

4
00:00:59,893 --> 00:01:01,186
ЖИЗНЬ ЗА ГОД

5
00:01:01,270 --> 00:01:03,981
Одна нога, потом другая.

6
00:01:06,984 --> 00:01:11,280
Доброе утро, Питтсбург.
С вами Чуи Мартинес на радио WQQC.

7
00:01:11,363 --> 00:01:14,324
Раз вы так рано встали,
то вы либо гонитесь за мечтой,

8
00:01:14,408 --> 00:01:16,451
либо за человеком.

9
00:01:16,535 --> 00:01:21,707
Никому не позволяйте вас обескуражить.
Всегда можно начать сначала. Поехали.
Download Subtitle