Life, Animated English Subtitles

1
00:00:23,579 --> 00:00:26,268
Ron, do I have to keep my hand
pressed on the red button?

2
00:00:26,348 --> 00:00:28,103
- What?
- I don't have to keep my hand

3
00:00:28,183 --> 00:00:30,356
- pressed on the red button?
- No.

4
00:00:37,024 --> 00:00:40,665
...shut his eyes tight shut.

5
00:00:40,761 --> 00:00:43,002
Huffed and puffed.

6
00:00:49,971 --> 00:00:54,784
Oh, but the candle barely flickered,
and there were 39 left to go.

7
00:00:57,612 --> 00:00:59,100
Can you guys say good night to me?

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,801
Can you say, "Good night, Mommy"?

9
00:01:00,881 --> 00:01:02,769
Good-bye.