Back to subtitle list

Lies Hidden in My Garden (Madangi Issneun Jib / A House With a Yard / Lies Hidden in My Backyard / 마당이 있는 집) Vietnamese Subtitles

Lies Hidden in My Garden (Madangi Issneun Jib / A House With a Yard / Lies Hidden in My Backyard / 마당이 있는 집)

Series Info:

Released: 19 Jun 2023
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kim Tae-hee, Ji-Yeon Lim, Kim Sung-oh
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story depicts the life of a woman who starts to doubt her happy daily life and two women struggling to escape from their unhappy daily lives.

Jul 03, 2023 07:23:40 Phat Huu Vietnamese 11

Release Name: 

Liesdden.in.My.Garden.S01E03.Episode.3.WEBRip.Amazon.vi-vn
Liesdden.in.My.Garden.S01E04.Episode.4.WEBRip.Amazon.vi-vn
Lies.Hidden.in.My.Garden.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265
Lies.Hidden.in.My.Garden.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265

Release Info: 

3&4 
Download Subtitles
Lies Hidden in My Garden_S01E03_Episode 3_vi-vn.srt
Jun 27, 2023 15:20:16 36.79KB Download Translate 


1
00:00:29,739 --> 00:00:34,952
LỜI NÓI DỐI SAU VƯỜN NHÀ TÔI
(LIES HIDDEN IN MY GARDEN)

2
00:00:49,300 --> 00:00:50,301
Cô làm gì đó?

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,181
Những thứ gì đây?

4
00:00:57,391 --> 00:01:01,103
Công lý…

5
00:01:03,731 --> 00:01:08,444
trừng phạt.

6
00:01:08,527 --> 00:01:09,945
Đại loại thế nhỉ?

7
00:01:19,205 --> 00:01:23,292
Có 20 triệu won từ tên khốn này.
Mười triệu won từ thằng đểu này.

8
00:01:29,048 --> 00:01:31,759
Tôi dàn xếp
bằng 30 triệu won với thằng này

9
00:01:31,842 --> 00:01:33,636
và có một nhà thuốc trong một bệnh viện.

10
Lies Hidden in My Garden_S01E04_Episode 4_vi-vn.srt
Jun 27, 2023 15:20:16 37.98KB Download Translate 


1
00:00:29,947 --> 00:00:34,952
LỜI NÓI DỐI SAU VƯỜN NHÀ TÔI
(LIES HIDDEN IN MY GARDEN)

2
00:02:04,083 --> 00:02:06,585
Ôi không! Chị ơi!

3
00:02:07,461 --> 00:02:08,754
Chị ơi!

4
00:02:17,972 --> 00:02:19,348
Chị ơi!

5
00:02:48,043 --> 00:02:49,628
Chào chị ạ.

6
00:02:49,712 --> 00:02:52,715
Mẹ. Đây là giáo viên chủ nhiệm
tạm thời của lớp con,

7
00:02:52,798 --> 00:02:54,383
thầy Wu Chan-il.

8
00:02:54,466 --> 00:02:58,512
Thầy Wu. Đây là mẹ em.
Mẹ em đẹp hơn cả Ji-yun luôn.

9
00:03:03,726 --> 00:03:05,060
Mẹ sao thế?

10
Download Subtitle