Back to subtitle list

Lie to Me (Try Lying to Me / Naege Geojitmaleul Haebwa / 달콤한 스캔들) Arabic Subtitles

Lie to Me (Try Lying to Me / Naege Geojitmaleul Haebwa / 달콤한 스캔들)

Series Info:

Released: 09 May 2011
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seung-su Ryu
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

A woman, jealous when her friend steals her first love and marries him, lies that she is married too. The lie ensnares a hotel president who goes along with the lie for his own reasons. Will the lie become reality?

Mar 29, 2020 21:05:44 KIBA2006 Arabic 21

Release Name: 

Lie.To.Me.Ep15.110510.HDTV.X264.720p-HANrel
Download Subtitles
Lie.To.Me.Ep15.110627.HDTV.X264.720p-HANrel.ass
Jun 08, 2012 15:47:42 120.22KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arabic Transparent,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: الكلام العادي,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:05.00,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,{\pos(504,96)}ترجمة:SooJooD
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:05.00,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,{\pos(263,181)}ترجمة:abather
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:05.00,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,{\pos(113,303)}تدقيق:Zooka
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:09.80,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,=جونج أهـ جيونج , لقد فصلتي=
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:17.50,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,=أنا متأسف . إذاً ... سأغلق الآن=
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:23.74,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,عن ماذا كانت هذه المكالمة؟
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:34.74,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,جي جيون , أنا متأسفه. سأغادر
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.34,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,متأسفة
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.37,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,متأسفة
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.04,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,أنا أسفة جداً
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.17,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,!أهـ جيونج
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.84,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,! جونج أهـ جيونج! جونج أهـ جيونج
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:12.50,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,ماذا بك ؟
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:14.34,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.17,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:18.74,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,إذا لم يكن هناك أي شييء, هل ستركضين بدون حذاء؟
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.57,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,ماذا حدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:23.50,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,!أخبريني بسرعة
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:26.07,الكلام العادي,,0000,0000,0000,,... انا فقط لا أشعر باني بخير
Download Subtitle