Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) Indonesian Subtitles

1
00:00:10,750 --> 00:00:13,300
"Blok 2"

2
00:00:23,470 --> 00:00:25,180
Kenapa Eun Su melakukan ini?

3
00:00:33,070 --> 00:00:35,320
"Bu Ji Eun Su"

4
00:00:48,020 --> 00:00:49,330
Ya.

5
00:00:49,820 --> 00:00:51,370
Ini aku.

6
00:00:51,830 --> 00:00:53,500
Kau sudah sampai?

7
00:00:54,500 --> 00:00:55,810
Ya.

8
00:00:57,770 --> 00:00:59,180
Bagaimana dengan Woo Joo?

9
00:01:04,870 --> 00:01:06,250
Woo Joo

10
00:01:06,770 --> 00:01:08,620
menginap dengan bibinya malam ini.

1
00:00:11,030 --> 00:00:12,510
Kau menanyakan

2
00:00:12,830 --> 00:00:17,180
alasanku tidak menemui Woo
Joo selama sepuluh tahun terakhir.

3
00:00:21,910 --> 00:00:23,320
Itu karena

4
00:00:24,450 --> 00:00:26,320
aku tidak bisa.

5
00:00:29,350 --> 00:00:30,730
Apa maksudmu?

6
00:00:32,650 --> 00:00:34,030
Selama sepuluh tahun terakhir,

7
00:00:35,360 --> 00:00:36,670
aku...

8
00:00:39,630 --> 00:00:41,010
berada di penjara...

9
00:00:55,280 --> 00:00:56,650
Kau baik-baik saja?

10
00:01:43,290 --> 00:01:45,540
"Respons Darurat 119"

1
00:00:12,840 --> 00:00:14,820
"Pasien, Kang Woo Joo"

2
00:00:26,190 --> 00:00:27,870
Kenapa Anda di sini?

3
00:00:28,560 --> 00:00:30,630
Aku ingin menemui cucuku.

4
00:00:30,630 --> 00:00:32,160
Jaga ucapan Anda.

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,210
Dia bukan cucu Anda.

6
00:00:35,970 --> 00:00:37,410
Kau tidak tahu

7
00:00:38,200 --> 00:00:39,910
bahwa Woo Joo adalah cucuku?

8
00:00:43,040 --> 00:00:46,550
Aku ingin mengajak
cucuku tinggal bersamaku.

9
00:00:50,950 --> 00:00:53,360
Pak Kang, banyak yang
harus kita bicarakan.

10
00:00:53,820 --> 00:00:55,900

1
00:00:18,930 --> 00:00:21,510
- Kurasa di dekat sini.
- Kau yakin ini alamatnya?

2
00:00:21,510 --> 00:00:23,040
Di mana?

3
00:00:29,340 --> 00:00:32,120
- Ini rumahnya?
- Ya, aku yakin.

4
00:00:44,190 --> 00:00:45,500
Ji Min.

5
00:00:47,390 --> 00:00:49,500
Kurasa lewat sini.

6
00:00:49,500 --> 00:00:51,070
Kau yakin?

7
00:00:51,070 --> 00:00:52,610
Ini tempatnya?

8
00:00:59,500 --> 00:01:00,720
Sebelah sini!

9
00:01:00,720 --> 00:01:02,820
- Dia bilang ke arah sana.
- Di sebelah sana.

10