Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) Indonesian Subtitles

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,040
- Di mana putriku?
- Aku membuangnya.

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
Ke tempat yang tidak bisa
kita temukan.

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,190
Kembalikan bayiku!

4
00:00:17,190 --> 00:00:19,490
Kembalikan bayiku.

5
00:00:19,490 --> 00:00:21,760
Hiduplah sepuluh tahun
tanpa anakmu seperti aku.

6
00:00:21,760 --> 00:00:23,530
Cobalah bertahan di neraka itu.

7
00:00:23,530 --> 00:00:25,880
Bisakah aku memaafkan Anda?

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,230
Anda harus menebus kesalahan
karena menyakiti putriku.

9
00:00:28,230 --> 00:00:30,780
Putrimu masih hidup.

1
00:00:14,630 --> 00:00:17,010
"Ji Dong Ri"

2
00:00:35,120 --> 00:00:37,360
"Ji Dong Ri"

3
00:00:51,130 --> 00:00:52,640
Kenapa?

4
00:00:52,640 --> 00:00:53,980
Kau kecewa karena aku

5
00:00:53,980 --> 00:00:55,550
bukan reporter yang kau tunggu?

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,280
Apa pun yang kau lakukan,

7
00:00:59,280 --> 00:01:01,750
putrimu tidak akan
bisa keluar dari penjara.

8
00:01:02,680 --> 00:01:03,990
Tidak.

9
00:01:04,380 --> 00:01:06,760
Reporter itu bilang akan membantu.

10
00:01:07,180 --> 00:01:08,290
Lihat saja.

1
00:00:41,130 --> 00:00:42,470
Gambarmu bagus sekali.

2
00:00:58,580 --> 00:01:00,160
Selamat datang.

3
00:01:11,390 --> 00:01:14,710
Ini foto tambahan Ji Eun Su
yang kuambil hingga kemarin.

4
00:01:14,710 --> 00:01:18,110
Aku tidak melihat apa
pun yang mencurigakan.

5
00:01:23,710 --> 00:01:25,150
Hanya ini saja?

6
00:01:25,840 --> 00:01:27,040
Ya, Bu.

7
00:01:27,040 --> 00:01:29,190
Bukankah dia punya anak?

8
00:01:30,810 --> 00:01:33,190
Dia membesarkan seorang putri.

9
00:01:33,850 --> 00:01:35,160
Begitukah?

10
00:01:36,050 --> 00:01:40,630

1
00:00:33,160 --> 00:00:34,650
Singkirkan tangan Anda darinya.

2
00:00:36,840 --> 00:00:38,280
Bu Ji.

3
00:00:42,040 --> 00:00:44,350
Ada apa?

4
00:00:47,750 --> 00:00:49,060
Woo Joo.

5
00:00:49,860 --> 00:00:52,740
Bisakah kau berdiri di sana?
Aku akan segera ke sana.

6
00:00:53,720 --> 00:00:55,030
Baiklah.

7
00:01:02,140 --> 00:01:03,710
Apa yang Anda lakukan?

8
00:01:04,610 --> 00:01:05,920
Ada apa?

9
00:01:06,730 --> 00:01:08,590
Aku sedang melintas dan melihat gadis

10
00:01:08,590 --> 00:01:10,280
dari kompetisi seni kami.