Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 679
Active Line: 695

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:09.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.72,Color,,0,0,0,,Me preguntó,         
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:17.92,Color,,0,0,0,,por qué no aparecí frente a Woo Joo en los últimos 10 años.
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:27.17,Color,,0,0,0,,Estuve en una situación en la que no pude hacerlo.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:31.36,Color,,0,0,0,,¿Qué situación fue esa?
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:36.93,Color,,0,0,0,,Por 10 años, yo...
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.25,Color,,0,0,0,,prisión...
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:50.43,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo Engañando al Destino en @Viki
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.12,Color,,0,0,0,,¿Se encuentra bien?
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:28.10,Color,,0,0,0,,[Sala de operación]
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.43,Color,,0,0,0,,¿Señor Kang Ji Min?
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.12,Color,,0,0,0,,Usted fue quien llamó desde el lugar del incidente, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.42,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:30.02,Color,,0,0,0,,¿Cómo conoce a Yoon Sang Kyu?
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.55,Color,,0,0,0,,Solo soy un testigo presencial.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.02,Color,,0,0,0,,Pero su número de teléfono está en
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.59,Color,,0,0,0,,el registro de llamadas del señor Yoon Sang Kyu.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:42.43,Color,,0,0,0,,¿Qué? ¿Por qué mi número de teléfono...
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.01,Color,,0,0,0,,Tengo información para darle sobre la presidenta Kim Ho Ran.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:48.50,Color,,0,0,0,,- De ninguna manera.\N- ¿Qué es?

1
00:00:00,020 --> 00:00:09,850
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:11,190 --> 00:00:12,720
Me preguntó,         

3
00:00:12,720 --> 00:00:17,920
por qué no aparecí frente a Woo Joo en los últimos 10 años.

4
00:00:21,920 --> 00:00:27,170
Estuve en una situación en la que no pude hacerlo.

5
00:00:29,350 --> 00:00:31,360
¿Qué situación fue esa?

6
00:00:32,530 --> 00:00:36,930
Por 10 años, yo...

7
00:00:39,650 --> 00:00:41,250
prisión...

8
00:00:43,050 --> 00:00:50,430
Subtítulos gracias al Equipo Engañando al Destino en @Viki

9
00:00:55,390 --> 00:00:57,120
¿Se encuentra bien?

10
00:02:24,960 --> 00:02:28,100
[Sala de operación]