Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) English Subtitles

1
00:00:11,652 --> 00:00:13,987
(Block 2)

2
00:00:23,589 --> 00:00:25,094
Why would Eun Su do this?

3
00:00:33,199 --> 00:00:35,233
(Ms. Ji Eun Su)

4
00:00:47,963 --> 00:00:49,058
Yes.

5
00:00:49,763 --> 00:00:51,098
It's me.

6
00:00:51,772 --> 00:00:53,227
Did you go home safely?

7
00:00:54,442 --> 00:00:55,537
Yes.

8
00:00:57,713 --> 00:00:58,907
What about Woo Joo?

9
00:01:04,812 --> 00:01:05,978
Woo Joo is...

10
00:01:06,713 --> 00:01:08,347
staying with her aunt for the night.

1
00:00:11,109 --> 00:00:12,374
You asked me...

2
00:00:12,918 --> 00:00:17,044
why I didn't appear in front of
Woo Joo for the last 10 years.

3
00:00:21,988 --> 00:00:23,184
It's because...

4
00:00:24,528 --> 00:00:26,193
I couldn't.

5
00:00:29,429 --> 00:00:30,594
What do you mean?

6
00:00:32,738 --> 00:00:33,893
For the last 10 years,

7
00:00:35,438 --> 00:00:36,533
I was...

8
00:00:39,709 --> 00:00:40,874
in prison...

9
00:00:55,359 --> 00:00:56,524
Are you okay?

10
00:01:43,368 --> 00:01:45,403
(119 Emergency Response)